Question

询问时买朗文当代高级英语词典还是买英汉大词典

我是准高中生（9月高一）
是买本朗文当代高级英语词典好还是买陆谷孙编的《英汉大词典（第二版）》？？
现在已经有了牛津高阶（第7版）、牛津高阶（第6版缩印）和柯林斯高阶学习词典

给点建议吧。

Answer 1

我也是准高中生，我真佩服你对英语这么大的热情，买了这么多英语词典。其实我本人觉

得只要有牛津高阶和朗文当代就够我们中学学习用了。相比之下，朗文是一本世界著名的学习

词典，但单词方面和解释都和牛津差了一点，但朗文的排版清晰，印刷精美，用起来十分方

便，这一点远比牛津强。

因此我是这样买的：买一本朗文当代，是书；买一部好易通cd500+（一部性价比超高的电

子词典，有13本词典哦，网购450左右），他是全本收录牛津高阶，而且电子词典通过连接把

牛津变得十分清晰。两本交叉配合来用，没什么词弄不明白的。

而那本英汉大词典是英汉词典界的泰斗，收录了22万单词。可他是专门针对考研的，不适

合中学生使用。最重要的是，我看过英语老师用那本《英汉大词典》，简直像是在搬砖头，那

是一本“巨无霸”，有试卷摊开了那么大，重量达7斤，想一想，你买了之后在学校用多不方

便，而且没有足够地方放，强烈建议你不要买！！！

最后，你已经有了牛津了，就买一部步步高电子词典A4或A5，他是全本收录朗文。给你一

个贴士：在高中老师讲课很快，有多生词，如果在课堂上翻词典会很慢，听不了课，还是买一

部电子词典，一按就出来了，效率高！！

说了这么多，都是我的切身感受与学习经验，真是呕心沥血，悬赏给我吧！

Answer 2

1. 《朗文当代高级英语辞典》，主要特色如下：
   收词广泛：共收词82,000余条，含新增词汇2,000余条
   释义简明：用常见的2,000词汇解释所有词条，浅显易懂
   提供词频：首次标注口语和笔语中常见词汇的等级，便于读者学习
   突出搭配：数千处词条搭配让读者既掌握词汇，又能灵活运用
   朗文当代英语大辞典收录词目达80，000条。
   　　突破传统收词界限，增收15，000余条有关政治、历史、地理、科学、艺术及文化等方面的词条，将英语学习词典与百科全书功能合二为一，全球首创。
   　　特别增收2000个21世纪最新词语，以适应时代需要。
   　　400项文化注释（Cultural Notes），阐释与文化有关的重要词汇。
   　　400项用法说明（Usage），详细讲解词语
   

2. 中学生用

   《朗文当代英语大辞典》

3. 大学生用

   《朗文当代高级英语辞典》

4. 所以应该是视具体情况而定

Answer 3

都是很经典的词典，建议有钱的话全买。
另外，《21世纪英汉大词典》相对于陆谷孙编的《英汉大词典（第二版）》有过之无不及，可以参考一下。
如果全买，你就天下无敌了。

Answer 4

朗文当代英语词典 2008年的 第四版 很有帮助的 全英语有助于提高你的英语思维

Answer 5

http://hi.baidu.com/viphhs/blog/item/af589ad81ac5ee3d32fa1c32.html
[书籍推荐-英语工具书]推荐陆谷孙先生主编的《英汉大词典》 （托福 GRE 四六级 专八）

Answer 6

陆谷孙的不错。