Question

求助~~翻译中文短文为韩语~~~在线等~

许多有趣的事，在生活中随时发生，我们经常喜欢追忆往事，所以难忘的事也经常沟起我们美好的回忆！而让我最怀念的事那一定是军训了！
炎热的夏天,我们每一个人都穿着军服，我们就像一大片整齐的绿草，真是壮观！
教官对我们非常严厉，所以我们必须服从他。教官会教我们一些比较简单的军训动作，如果哪一组练习效果不好，将受到教官的批评和惩罚，比如:在炎热的太阳下原地站立半个小时或者围着操场跑十圈。
在休息的时候，我们每个组还互相拉歌，嘹亮和生动的声音充满了整个学校，快乐的微笑充满了我们每一张脸，幸福的感觉充满了心。
军训是一次锻炼自己意志的好机会，让我明白了幸福的来之不易，让我懂得了珍惜现在的生活！
这就是我的美好记忆，我永远都很珍藏着它！

Answer 1

인생에 많은 흥미로운 것들이 수시로 발생하고 있는 것이다. 우리는 과거의 기억을 종종 돌이켜 보곤 하고 잊을 수 없는 일들이 아름다운 추억으로 남기게 된다. 그 가운데 내가 가장 간직하고 있는 추억거리는 바로 군사훈련을 받는 것이었다.
무더운 여름에 군복을 입은 우리는 잔디밭 같이 하나로 되어 정말 웅장하더라!
훈련관님께서 우리를 엄하게 대해 주었으므로 우리가 복종할 수 밖에 없었다. 훈련관님께서 기초적인 군사훈련을 시켜 주었다. 만약 어떤 팀이 잘 연습하지 못한다면 혼련관님께 혼났고 처벌을 받게 했다. 뜨거운 해빛 아래에 반시간정로 똑바로 서 있다든지 운동장에서 10 바퀴를 뛴다든지 그 예이다.
휴식 시간에, 우리 팀마다 노래를 부르고 명랑하고 활기찬 소리로 캠퍼스에 가득 차 있게 된다. 행복한 표정을 우리의 얼굴에 비추고 행복함을 우리의 마음에 꽉 차다.
군사훈련이야말로 자기의 의지를 단련시키는 좋은 기회라고 생각한다.이를 통해 행복은 쉽게 얻을 수 없는 것을 깨달았으므로 지금의 생활을 소중하게 생각하게 되었다.
이것은 나의 소중한 추억이므로 영원히 간직할 것이다.

Answer 2

인생에서 많은 흥미로운 것들을 언제든지, 우리는 자주와 같은 과거의 기억을, 우리 다정해 기억에 남는 추억이 너무 자주 발생하는 이벤트를 도랑! 그리고 대부분의 그것은 군사 훈련을해야하는가 기억하는 것!
넓은 잔디로 깔끔한 뜨거운 여름, 제복을 입은 우리 모두 하나, 우리는 정말 탁월!
우리 강사진은 매우 심각한있다, 그래서 우리는 그에게 복종해야합니다. 효과가 나쁜 경우는 연습의 단체, 교원 비판과 처벌의 대상이 될 것입니다 강사 우리가 좀 더 단순한 군사 행동을 가르쳐 등 : 같은 서 뜨거운 태양 아래에서 1 시간 반 미만 또는 운동장 주변 10 바퀴를 실행합니다.
휴식 시간 동안, 우리도 학교 전체가 웃는 소리와 행복이 가득한 활기찬 목소리의 느낌이 가득 행복한 마음으로 가득 차있다는 각 회사의 얼굴 노래, 각 각 그룹에서 다른 끌어당겨요.
군사 훈련을한다, 나 하드 - 행복 원 보자 좋은 기회가, 나 이제 삶의 가치를 알려주십시오!
이건 내 좋은 기억은, 내가 것이다 보물!