Question

one republic的all we are歌词翻译！

中文翻译！！！谢

Answer 1

All We Are 活在当下
[00:18.67]I tried to paint you a picture' 我曾尝试为你作画
[00:22.42]the colors we're all wrong 但所有的颜色都不配
[00:25.09]Black and white didn't fit you' 黑色和白色不适合你
[00:28.49]and all along 一直以来
[00:30.87]we're shaded with patience' 我们都凭借着耐心
[00:34.75]and strokes of everything 对待一切
[00:36.96]That I need just to make it' 我需要的仅仅是这样
[00:40.69]and I can see that... 如我看见……
[00:42.73]Lord knows I've failed you' time and again 主知道我再一次的失败于你
[00:49.23]But you and me are all right 但你我都没有错

[00:54.93]We won't say our goodbye's' 我们不会说再见
[00:58.15]you know it's better that way' 你知道这是更好的方式
[01:00.93]We won't break' we won't die' 我们不会破碎，我们不会死亡
[01:03.89]it's just a moment of change 这只是一时的改变
[01:07.19]All we are' all we are ，is everything that's right 活在当下，活在当下，一切都很好
[01:13.14]All we need' all we need'， a lover's alibi
我们所需的，我们所需的，恋人的托辞

[01:25.41]I walked a minute in your shoes' 我穿着你的鞋行走了一会
[01:29.17]they never would have fit 它们不曾合适
[01:31.46]I figured there's nothin to lose' I need to get 我设想什么都没有失去，我需要获得
[01:37.55]Some perspective on these words' before I write them down 在我写下它们之前，已洞察这些话语
[01:43.76]You're an island and my ship has run aground 你是一座岛屿，我的船在旁搁浅了

[01:49.66]Lord knows I'll fail you time and again' 主知道我再一次的失败于你
[01:55.74]But you and me we're alright 但你我都没有错

[02:01.71]We won't say our goodbye's' 我们不会说再见
[02:04.95]you know it's better that way'你知道这是更好的方式
[02:07.72]We won't break' we won't die' 我们不会破碎，我们不会死亡
[02:10.75]it's just a moment of change 这只是一时的改变
[02:13.79]All we are' all we are is everything that's right 活在当下，活在当下，一切都很好
[02:19.96]All we need' all we need' a lover's alibi 我们所需的，我们所需的，恋人的托辞

[02:31.67]And every single day that I can breathe' 我呼吸着每一个单独的日子
[02:34.60]You change my philosophy'你改变了我的哲学
[02:37.57]I'm never gonna let you pass me by 我从不想错过你

[03:46.32][03:09.89][02:44.25]So don't say our goodbye's' 所以不要说再见
[03:49.69][03:12.98][02:47.35]you know it's better that way'你知道这是更好的方式
[03:53.74][03:16.15][02:50.16]We won't break' we won't die'我们不会破碎，我们不会死亡
[03:19.06]it's just a moment of change 这只是一时的改变
[03:22.49]All we are' all we are is everything that's right活在当下，活在当下，一切都很好
[03:28.24]All we need' all we need' a lover's alibi我们所需的，我们所需的，恋人的托辞