Question

翻一段英语口语对话 考试用 请高手翻译

a：快放假了，关于你的专业有什么看法。
b：没什么看法，我只期望能早点回家。
a：是啊，很多人都是这么想的。
b：能跟我说说你从哪找的这段英语口语的对话吗？
a：当然，我上了百度，然后请别人帮我把这些句子翻译成了英文。
b：这是个好办法，但是我们的老师会不会认为我们的英文水平太低了？
a：也许，但起码我们做到她的考试要求了，不是吗.
b:她听到了也许会很生气。

a：好啦，你该考虑什么时候准备回家了。
b：等考试完我就回去。
a：后面的考试将会更难。我是这么想的。
b：多想无益，有努力才有收获。
a：那祝你好运。我将留在这里。
b：谢谢。也祝你好运。

Answer 1

a: The vacation is coming,How do you think about your specialty?
b:I have no idea ， I only hoped that can go home earlier
a:Yes,so many people are such idea
b:Can you tell me where do you find this Dialogs?
a: Certainly，I go to baidu , then has asked others to help me to translate these sentences into English.
b:This is a good idea ,but does our teacher may think that our English is too worse?
a:Maybe but at least we have achieved her test request .
b:If she hear that ,she will be angry.

a:OK,you should think about what time to go home .
b:After the test.
a:The next test will be more difficult ,I think.
b:Think more is useless, if you work harder and you will do better .
a:Good lucky! I will stay at there.
b:Thank you ,good lucky to you

这是自己翻译的，也许会有不当之处，请多见谅！！

Answer 2

第一个回答的人 好像用词和语法有一些不恰当哦
a：soon you will finish this term,and what do you thi of your major?
b:actually,i have on idea about this,all i want is to go home sooner.
a:yeah,a lot of people think that way
b:could you please tell me where did you find this dialog?
a:of course, i asked someone to translate this into english on Baidu.
b:it is a good idea ,but i wonder if our teacher will think the lever of our english is too low?
a:maybe,but we have already achieved her basical requests of the test,haven't we?
b:if she heard this ,she will be mad!
a:anyway ,what you should realy think about is the exactly time you go home.
b:right after i finish all ny examinations
b:in my opinion,the following tests will be harder
b：don't think too much,only by working hard can you achieve your goals
a：then,good luck!i will just stay here.
b：thanks,you too!

自己译的哦！呵呵

Answer 3

2L不错，但有个别错误。纠正一下。
basical-->basic
if she hears about this
exactly-->exact

Answer 4

It is the time near vacation ,have you thought about your profession.
nothing about profession , what i think more is to go back home soon
yep,many think like that
would you please to tell me where did you find this english dialog?
of course ,I went to BAIDU,and then asked for help to translate the dialog to english.
thats a good way,but i am afraid that our teacher would think our english level very low.
maybe yes ,but at least ,we could do as her requirment of the exam.
if she heard that ,she must be angre with us.

well,you should have a thinking what time you shuold go back home.
after i finish my examination.
in my opinion,the following examination will be more difficult.
to me ,we should pay more attention to the hard work rather than just think.
ok ,then have a good luck! I plan to stay here.
thank you .have a good luck!

Answer 5

a. It's nearly the holidays, what is your opinion towards your major?
b. not much opinion, I only hope to go home sooner.
a. yes, a lot of people share your thought.
b. would you be able to tell me where you've found this English oral dialogue?
a. Of course, I went on Bai Du, then asked people to help me translate these sentences into English.
b. This is a good idea, but would our teacher think our English standard is too low?
a. Perhaps, but at least we've achieved her exam requirements? have we not?
b. She might get pretty upset upon hearing this.

a. Alright, you should go and consider what time you're ready to go home.
b. I'll go home after I've done the exam.
a. I reckon the exams after will be even more difficult.
b. There's no benefit of overthinking, you will receive great results if you endeavor.
a. then good luck to you. I shall stay here.
B. Thanks, good luck to you as well.