Question

age 与 years都有年龄的意思，有何区别？

Answer 1

区别是：
age指的是年龄，用于形容人的岁数和动植物的年龄。
years指的是多年，不能用于形容一岁。而且表示年龄的时候要和old连用。

例句辨析：
age
1、She has a nephew who is just ten years of age.
她有一个才10岁的侄子。
2、Everything in the room looks in keeping with the age of the building.
房间里的一切看起来都与这栋建筑物的存在年头很相称。
3、Perhaps he has grown wiser with age.
可能随着年纪增长，他变聪明了。

years
1、The paintings in the chapel were perhaps a thousand years old
小教堂里的这些画可能有1,000年的历史了。
2、He's only 24 years old and a drug addict.
他只有24岁，却是个瘾君子。
3、At 62 years old, her voice sounded just the same as it did when she was 21.
她62岁了，但嗓音还和21岁时一模一样。

Answer 2

简单点说吧:

最大的区别就在 ...

Year, 作名词相信都会用, 如One year has gone~

Age, 既作名词, 也作动词.

Age 作名词不用说了, 做动词的时候, 例如: you will age fast by drinking alcohol drinks every day. [每天喝含酒精饮料, 你就老的快.] 这里age做动词,就成了老化的意思. 但是只有age可以这么用，你不能说you will year fast... *^_^*

----------
TO:tony80862, 额..在您看来那叫理论??? 这可是生活中的实践啊,哈哈. 工作的关系我每天都得用英语, 上面说的句子, 是以前跟老外客户聊天的时候无意提过的.

如上所述, 这俩词有名词和动词的区别。 tony80862说“只是用法不同而已”，不是跟没说一样么 。况且age也不是“专指年龄”而已，不能按意思来区分。如Stone Age[石器时代]，你还能把它做年龄讲么？ - -

Answer 3

age 年龄，名词；用作动词的时候，是变老、老年化，没有年头的意思
year 年头，复数时，指很多年，年份；不能做动词用。

例子：
What is your age? 你多大年龄？(一般问成年人，或岁数大的，不用来问小孩）（= How old are you? 问任何人都可以，问小孩一般用这个)
I am 56 years old.
I am 3 years old. (必须加old，才能说明多大。如果只说 I am 3 years. 就不知所云了。）

有时有比喻的用法：
Years don't show much on his face. 他的脸上看上去没那么老。（实际上是：这些年轮在他的脸上没那么明显。）

Answer 4

楼上的，别空谈理论，没有用的！老老实实弄明白这两个单词的区别就是了。

这两个单词只是用法不同而已。

举例：

10 years of age
10 years old
age 10
aged 10

age这个单词是专职年龄的，而year就不只是单指年龄。 就是这么简单。你看看上面的例句。

Answer 5

age 年龄，名词；用作动词的时候，是变老、老年化，没有年头的意思
year 年头，复数时，指很多年，年份；不能做动词用。