Question

高分求助，机器翻译请勿入内......

Gerald Alston was born on November 8, 1951. He came from a musically rich family as he was the son of Reverend J.B. Alston, a North Carolina-born singer, and from his aunt Shirley Alston-Reeves.

Alston formed the group New Imperials as a teen, and performed both secular and religious tunes. When the group would perform in church, they would call themselves Gospel Jubilee.

For a local appearance, the Manhattans borrowed equipment from Alston's band. When picking up the equipment, they heard Alston rehearsing with his group and the Manhattans invited him to join their group.

Alston accepted the invitation and at the age of 17 in 1971, he became the lead singer for the Manhattans.

The group did well with Alston on lead, scoring a #1 hit 'Kiss and Say Goodbye' which was the second single ever to go platinum. The group had further success with the Grammy award-winning song 'Shining Star.'

In 1988, Alston left the group to become a soloist. His debut album was the self-titled Gerald Alston and scored a hit on the R&B charts with 'Take Me Where You Want To' which reached #6. The album's other two singles 'You Laid Your Love On Me' and 'I Can't Tell You Why' both performed moderately well, reaching #41 and #52 on the R&B charts.

Alston's second album Open Invitation, released in 1990, scored further success on the R&B charts with its singles 'Getting Back Into Love' and 'Slow Motion' reaching #6 and #3 on the R&B charts respectively.

1992 and 1994 saw two more releases from Gerald Alston as he released Always in the Mood and First Class Only. The albums failed to reach the same levels of success as Alston's earlier works and had far less impact on the charts.
这是一位美国黑人歌手的简介，人名、歌名、音乐风格等特定用语可保留不做翻译。不求100%准确无误，但务必阅读起来通顺流畅，逻辑条理清晰。

Answer 1

Gerald Alston was born on November 8, 1951. He came from a musically rich family as he was the son of Reverend J.B. Alston, a North Carolina-born singer, and from his aunt Shirley Alston-Reeves.
Gerald Alston （杰拉德。阿尔斯通）出生于1951年11月8日。他来自一个富有的音乐家庭，父亲是牧师J.B. Alston，父亲原本是北卡罗来纳州出生的一位歌手，杰拉德还继承了他姑姑Shirley Alston-Reeves的音乐天赋。

Alston formed the group New Imperials as a teen, and performed both secular and religious tunes. When the group would perform in church, they would call themselves Gospel Jubilee.
十几岁的时候，阿尔斯通就成立了New Imperials演唱组，演出普通流行歌曲和宗教歌曲。如果是在教堂演出，他们就称自己为Gospel Jubilee（福音佳节）。

For a local appearance, the Manhattans borrowed equipment from Alston's band. When picking up the equipment, they heard Alston rehearsing with his group and the Manhattans invited him to join their group.
一次曼哈顿合唱团因为一场地方演出，借用阿尔斯通乐队的设备。他们取设备时，阿尔斯通和自己的演唱组正在排练，他们听到后决定邀请他加盟。

Alston accepted the invitation and at the age of 17 in 1971, he became the lead singer for the Manhattans.
阿尔斯通接受了邀请，1971年在他17岁时，成为曼哈顿合唱团的主唱。

The group did well with Alston on lead, scoring a #1 hit 'Kiss and Say Goodbye' which was the second single ever to go platinum. The group had further success with the Grammy award-winning song 'Shining Star.'
合唱团在阿尔斯通的带领下成绩显著，专辑Kiss and Say Goodbye荣登热门榜首，同名的歌曲也灌制了有史以来的第二张单曲白金唱片。该合唱团后来越加成就显赫，以Shining Star获得格莱美歌曲大奖。

In 1988, Alston left the group to become a soloist. His debut album was the self-titled Gerald Alston and scored a hit on the R&B charts with 'Take Me Where You Want To' which reached #6. The album's other two singles 'You Laid Your Love On Me' and 'I Can't Tell You Why' both performed moderately well, reaching #41 and #52 on the R&B charts.
1988年，阿尔斯通离开该合唱团，成为独唱演员。他的首张专辑就是自己命名的“杰拉德。阿尔斯通”，以一曲Take Me Where You Want To，是该专辑在R&B 排行榜上表现出色，排位第 6 。该专辑的另外两首单曲You Laid Your Love On Me和I Can't Tell You Why反应一般，分别排在第41和第52。

Alston's second album Open Invitation, released in 1990, scored further success on the R&B charts with its singles 'Getting Back Into Love' and 'Slow Motion' reaching #6 and #3 on the R&B charts respectively.
阿尔斯通的第二张专辑Open Invitation，于1990年发行，这次成就更加显著，在R ＆ B排行榜中，单曲Getting Back Into Love和Slow Motion（慢动作）分别排在第6和第3。

1992 and 1994 saw two more releases from Gerald Alston as he released Always in the Mood and First Class Only. The albums failed to reach the same levels of success as Alston's earlier works and had far less impact on the charts.
杰拉德。阿尔斯通在1992年和1994年又分别发行了Always in the Mood和First Class Only。这两个专辑没有像以前的两个早期作品那样成功，在排行榜上也默默无闻，影响甚微。

Answer 2

杰拉尔德阿尔斯通出生于1951年11月8日。他来自一个富裕的家庭音乐，他的父亲是牧师巴顿，阿尔斯通北卡罗来纳州出生的歌手，从他的姑姑雪莉阿尔斯通-里夫斯。

阿尔斯通集团形成新Imperials作为一个十几岁的孩子，并进行了世俗和宗教音乐。当本集团将履行在教堂里，他们将自己称为福音大庆。

对于一个地方出现，在曼哈顿借用设备由阿尔斯通的乐队。当拿起设备，阿尔斯通排练，他们听到他的集团和曼哈顿邀请他加入他们的组织。

阿尔斯通接受了邀请，并在17岁时在1971年，他成为主唱的曼哈顿。

本集团与阿尔斯通表现良好的领导，分＃ 1击中'吻说再见'这是有史以来的第二次单去铂。该集团已取得进一步的成功与格莱美获奖歌曲'辉星。

1988年，阿尔斯通离开该集团，成为独奏。他的首张专辑的自我命名的杰拉尔德阿尔斯通得分达到的R ＆ B图'把我要'达到＃ 6 。相册的其他两场单打'你下岗你的爱我'和'我不能告诉你为什么'都表现中等，达到＃ 41和＃ 52的R ＆ B图表。

阿尔斯通的第二张专辑公开邀请，发表于1990年，得到进一步的成功的R ＆ B图表其单打'乘车返回爱'和'慢动作'达到＃ 6和＃ 3的R ＆ B图表分别。

1992年和1994年两次发布了由杰拉尔德阿尔斯通因为他总是在发表的宣言和一流只有。相册没有达到同样程度的成功作为阿尔斯通的早期作品，并产生深远的影响较小的图表。

Answer 3

杰拉尔德·斯通出生于1951年11月8日。他来自一个音乐富有的音乐家庭,他的父亲是牧师巴顿，阿尔斯通北卡罗来纳州出生的歌手,得到他的姑妈雪莉阿尔斯通-里夫斯的指导。

阿尔斯通形成新的帝国集团作为一个少年,并进行长期与宗教都曲目。当小组将会表现在教堂里,他们会称自己为福音的纪念日。

为当地的外观,曼哈顿借来的设备从阿尔斯通的乐队。当接设备,他们听到阿尔斯通和他的小组和曼哈顿邀请他参加他们的团体。

阿尔斯通接受邀请,17岁,他在1971年主唱的曼哈顿。

该小组负责人与阿尔斯通,得分的吻,1号”,它是告别单身曾到第二个白金。这个小组有更进一步的成功与身为格莱美奖获得者的歌曲,闪亮的明星. '

1988年,阿尔斯通离开集团将成为一个出色的。他的首张专辑同名的杰拉尔德阿尔斯通和打入一撞到了R&B图表。我要到哪里”,达到6 #。该专辑的其他两盘单打说:“你把你的爱情在我'和'我不能告诉你什麽都表现的相当不错,达到# 41号52的节奏图表。

斯通的第二张专辑公开的邀请,于1990年,进了更进一步的成功的单曲“图表的节奏变回爱”和“慢速运动的达到6号和3的R&B图表。

1992年到1994年看见两个更多的版本时,他从杰拉尔德·阿尔斯通释放总是心情和一流的。这个专辑未能达到同样的水平和阿尔斯通的早期作品的成功,已远远低于影响的图表。