Question

英文高手帮忙，帮我翻译下面这段：“这是个好机会，我希望能把握住.希望能得到您更多的建议和指导。”

Answer 1

This is a good chance, I hope I can seize. Hope to get more of your advice and guidance.

Answer 2

this is really a good chance i hope i can make good use of it.Furthermore, i wish i can recieve your advice and direct

肯定对的

Answer 3

This is really a great opportunity that I wish to capture. Hope to get more suggestions and instructions from you.

Answer 4

I hope I can get hold of this good opportunity, and get more advice and instructions from you.