Question

求布兰妮 I Will Still Love You 的中文歌词

这个好听。 跟她同唱的男歌手是谁呀？ 哪位高手能再指点一下呗~

Answer 1

Britney Spears(feat. Don Philip) - I Will Still Love You(我仍有爱着你)

Britney:
Time may take us apart, but I will still love you, I promise
时间或许会将我们分开，但我仍然爱你，我保证
Oh, oh, oh yeah
喔~喔~喔~耶~

Both:
And when the stars, stars are falling, I'll keep calling
当星星画过天际之时，我不停的喊叫

Britney:
I promise that you'll be my one my only everything
我允诺你将是我的唯一我所有的一切
I'll never be untrue
我从来都不曾对过

Don:
And I promise that back for your love I will do anything
我允诺，我愿做任何事只为了你的爱

Britney:
I will give you the stars
我将星星摘下给你

Don:
I will buy you the moon
我将月亮买下给你

Britney:
Even through the longest of our nights
穿越过我们漫长的黑夜

Don:
And even through the darkest days our
甚至穿越过我们最黑暗的一天

Both:
Love will find a way
爱情将逐渐消失
And when the stars are falling
当星星画过天际之时
I'll keep calling
我不停的喊叫
I will still love you
我仍然爱著你
And when your dreams are fading
当你的梦想逐渐褪色时
I'll be waiting
我将等候
I will still love you
我仍然爱著你

Britney:
You are my summer breeze, my winter sun
你是我夏天的微风，冬天的阳光
My spring time song my autumn touch of gold, yeah
春天的精力，秋天的触觉 我的财富

Don:
And you are my sky, my rain
你是我的天空，我的雨水
The earth in which my love grows you're all
那些在我爱情滋长的地方，都只因有你

Both:
The smile in my heart and the breath in my soul
在我心中的微笑和我会呼吸的灵魂

Britney:
Even if we find ourselves apart
如果我们发现我俩分隔两地

Don:
We will hold our hopes and dreams
我们将紧握所有的希望和梦想

Both:
Forever in our hearts
永远在我们的心中
And when the stars are falling
当星星画过天际之时
I'll keep calling
我不停的喊叫
I will still love you
我仍然爱著你
And when your dreams are fading
当你的梦想逐渐褪色时
I'll be waiting
我将等候
I will still love you
我仍然爱著你

Don:
Tell me how you feel
告诉我你的感觉

Britney:
I finally know how it feels, tell me if it's real
我终於知道该如何去感觉。如果它是真的，请告诉我

Don:
And my heart tells me it's real
心里的声音告诉我它是真实的

Britney:
So real
如此真实

Both:
And when the stars are falling
当星星画过天际之时
I'll keep calling
我不停的喊叫
I will still love you
我仍然爱著你
And when your dreams are fading
当你的梦想逐渐褪色时
I'll be waiting
我将等候
I will still love you
我仍然爱著你

Both:
Time will take us apart that's true
时间将把我们拆散那是真实的
But I will always be there for you
但是我将会在那里等候你
You're in my heart, you'll be in my dreams
你在我的心里，你在我的梦中
No matter how many miles in between
不管任何事情距离多遥远都将无法阻隔
I promise you that I won't forget
我答应你我不会将你遗忘
The day we kissed, the day we met
从我们相见、相吻的那天起
The sky may fall and stars may too
星空可能堕落，星星可能陨落
But I will still, I will still love you
但是我仍然，我仍然爱著你

Both:
And when the stars are falling
当星星画过天际之时
I'll keep calling
我不停的喊叫
I will still love you
我仍然爱著你
And when your dreams are fading
当你的梦想逐渐褪色时
I'll be waiting
我将等候
I will still love you
我仍然爱著你

Answer 2

time may take us apart, but i will still love you. i promise
and when the stars, stars are falling
i'll keep calling
i promise that you'll be my one my only everything
i'll never be untrue
and i promise back that for your love i will do anything
i will give you the stars
i will buy you the moon
and even through the longest of our nights
even through the darkest days our
love will find away
and when the stars are falling, i'll keep calling
i will still love you
and when your dreams are fading, i'll be waiting
i will still love you
you are my summer breeze my winter somber, springtime oh
my autum touch of all
you are my sky, my rain a way which my love flows cuz you're all
the smile of my heart and the breathe of my soul
but ever if we find ourselves apart
we will hold out hopes and dreams
forever in our hearts
tell me how you feel
i finally know how to feel. tell me if it's real
and my heart is telling it's real
so real, so real
time will take us apart that's true
but i will always be there for you
your in my heart and you'll be in my dreams
no matter how many miles between
i promise you that i won't forget
the day we kissed of the day we met
the sky may fall and the stars may too
but i will still, i will still love you
这是英文歌词

和布兰妮合唱的是Don Philip Robertson（中文名：唐飞）

以下是他的个人资料：
英文姓名：Don Philip Robertson
中文名：唐飞
生 日：1975年2月16日
出生地：美国佛罗里达州迈阿密
身 高：180公分
体 重：169磅
星 座：水瓶座
兴 趣：唱歌、健身
喜爱的歌手：Amy Grant, Billy Ocean, Kenny Loggins, Bon Jovi

【经历】
3岁时开始唱歌表演并为教会唱诗班的一员。
高中阶段投身职业唱歌界，与友人合组3人乐团在迈阿密一带演出，经过那段时间的演出，唐飞在迈阿密一带已小有名气了。
16岁那一年唐飞只身前往费城发展。
17岁那一年，唐飞已担任PEOBO BRYSON及TAYLOR BAYNE的巡回演唱会开场歌手，并获得GLORIA ESTEFAN的赏，成为他的专属合音歌手。
在偶然的机会里，唐飞遇到了超级男孩的其中2位制作人，他们鼓励唐飞往纽约发展，并且安排他与JIVE唱片公司高层主管面试。在JIVE唱片公司有计划性的曝光之下，唐飞(DON PHILIP)曾为电影《恶劣芳邻》献唱过一首歌，但最让人印象深刻的是他与小甜甜布兰妮所合唱的「旧情也绵绵I WILL STILL LOVE YOU」，这首歌收录在布兰妮的首张专辑『爱的初告白』中，而他的歌唱实力令布兰妮也赞不绝口。

中文歌词

时间也许会让我们分开，但我依然爱你。我许诺即使星辰陨落，我会继续呼唤你。我许诺你是我的唯一，我会对你满怀真诚。我也向你许诺，我会为你的爱做一切事，我会给你星星，我会为你买来月亮，即使在长长的夜晚，黑黑的白天，我们的爱也会找到出路。...(后面的意思也差不多，有点类似山盟海誓。）

Answer 3

和他一起演唱的那个男歌手 叫TOXIC

我也就知道这些 希望你可能用上

You look in my eyes And I get emotional Inside I know it's crazy but You still can touch my heart And after all this time You'd think that I Wouldn't feel the same But time melts into nothing And nothing's changed I still believe, someday you and me Will find ourselves in love again I had a dream, someday you and me Will find ourselves in love again Each day of my life I'm filled with all the joy I could find You know that I am not the desperate type If there's one spark of hope left in my grasp I'll hold it with both hands It's worth the risk of burning To have a second chance No, no, no, no, no, nooo I need you baby I still believe that we can be together Ooooohoh no no nooo If we believe that true love never has to end Then we must know that we will love again Ooooohoh I still believe, someday you and me Will find ourselves in love again Oh baby, yeah yeah I had a dream, you and me Will find ourselves in love Again (I still believe) Oh baby I do (Someday you and me) Just give me one more time And love Again I had a dream, someday you and me Will find ourselves in love Again 中文翻译： 你在我的眼中依然可以感受到我的情谊 我知道这很疯狂，但你仍然可以触碰我的心 也许你依偎在那以后我不会感觉到这些了 时间没有抹煞任何东西，一切都没有变 我仍然相信你和我在某天会找回我们的爱情 我有一个梦你和我在某天会找回我们的爱情 我每一天都在寻找我可以感受的快乐 你知道我不是那么痴狂的人 我仍然相信我们会在一起 有任何我能掌控闪烁的希望 我都会上手抓住它 值得任何风险去换取第二次机会 我需要你 我仍然相信我们会在一起 如果我们相信珍爱会永远，我们会再在一起的 我仍然相信你和我在某天会找回我们的爱情 我有一个梦你和我在某天会找回我们的爱情 再给我一次机会，一次爱 我有一个梦你和我在某天会找回我们的爱情

Answer 4

时间也许会让我们分开，但我依然爱你。我许诺即使星辰陨落，我会继续呼唤你。我许诺你是我的唯一，我会对你满怀真诚。我也向你许诺，我会为你的爱做一切事，我会给你星星，我会为你买来月亮，即使在长长的夜晚，黑黑的白天，我们的爱也会找到出路。...(后面的意思也差不多，有点类似山盟海誓。）

time may take us apart, but i will still love you. i promise
and when the stars, stars are falling
i'll keep calling
i promise that you'll be my one my only everything
i'll never be untrue
and i promise back that for your love i will do anything
i will give you the stars
i will buy you the moon
and even through the longest of our nights
even through the darkest days our
love will find away
and when the stars are falling, i'll keep calling
i will still love you
and when your dreams are fading, i'll be waiting
i will still love you
you are my summer breeze my winter somber, springtime oh
my autum touch of all
you are my sky, my rain a way which my love flows cuz you're all
the smile of my heart and the breathe of my soul
but ever if we find ourselves apart
we will hold out hopes and dreams
forever in our hearts
tell me how you feel
i finally know how to feel. tell me if it's real
and my heart is telling it's real
so real, so real
time will take us apart that's true
but i will always be there for you
your in my heart and you'll be in my dreams
no matter how many miles between
i promise you that i won't forget
the day we kissed of the day we met
the sky may fall and the stars may too
but i will still, i will still love you