Question

邮箱发过来的是韩语乱码！！！帮忙翻译一下！高分在线等！

我用的是雅虎邮箱。前不久韩国朋友发了一封邮件，内容可能跟考试有关系。可是全是乱码！哪位高手帮忙翻译成韩文好吗？我懂韩文。谢谢！！！

绢力 呈公 词霸 笼俊 甸绢客辑 捞力具 皋老阑 犬牢沁绢.

措何盒 肋 沁绰单 郴啊 炼陛究 荐沥阑 沁绢. 巩过捞唱 郴侩 炼陛.

亮篮 搬苞啊 乐辨 官扼夸~颇捞泼!!
好像以前在网上看过有人翻译出来过。。。

Answer 1

这样的无法翻译，因为它是乱码，乱码的生成不是从读音来的，所以，肯定翻译不出来，除非你拿出原稿，看是哪一部分出了问题。或者可能发信人发的时候出问题了。
你要你朋友再发一封啊，不要直接写在“写信处”，编辑到WORD 里，在附件发给你

Answer 2

收韩语邮件时常有乱码现象 你可以这样做
打开邮件 然后在浏览器的工具栏里选查看->编码->韩文 就可以看到了 ~

Answer 3

昨天回家太晚了 所以现在才确认了邮件

大部分都不错 语法和内容上我就改了一点

希望能有好的结果啊 加油！

Answer 4

用Gmail发吧，互通性好点。乱码是无规则的，没法翻译