Question

请问在利比亚工作的阿语翻译，如何用电脑书写阿语文书的？在国内就下载阿语输入法吗？

我马上要到利比亚去工作，从事路桥方面的阿拉伯语翻译，给利比亚方面的阿语文书和文件不会少，可是我目前只有从网上下载的阿语键盘，使用起来很不方便，别人都是在电脑上安装好阿语输入法软件的，也有下载的，可是本人是菜鸟，下载了却怎么也搞不出来阿文键盘，而本人使用的东芝牌笔记本电脑，是用VISTA系统的，语言栏内不带阿语的，做语言输入法添加也不管用，所以很着急，利比亚是个纯粹官方使用阿语的国家，英语用不上。还希望有专家伸出援手拉兄弟一把，到了利比亚找您登门拜谢！苏州人，中国伊斯兰教经学院87届毕业生敬启

Answer 1

很可惜你的系统是VISTA的，我只知道Windows XP的。不过告诉你吧，你是在想用，可以换个系统嘛！

1）请把你的系统盘装入光驱（当然是你的操作系统安装盘Windows XP啦）。
2）依次点击 “控制面板”=> “区域和语言选项”=> “语言”=> 选中 “为复杂文学和从右到左的语言安装文件(包括泰文)选项”=> 确定 (系统将自动安装)。
3）右键点击语言选项=> 设置(或“控制面板”=> “区域和语言选项”=>“语言”=> “详细信息”) => 添加 => 在“输入语言”选项中选择“阿拉伯语(沙特阿拉伯)”=> 确定 (阿拉伯语输入法就有了!!!)。

下面是运行阿语软件的方法!
4）依次点“控制面板”=> “区域和语言选项”=> “高级”=> 在“非Unicode程序的语言”中选择“阿拉伯语(沙特阿拉伯)”=> 确定 (系统将重新起动，这时你再看有关阿拉伯语的软件就畅通无阻了！！！)

注意!!! 在 4）时有一个很不好的现象，那就是你安装的汉语软件看不了了，打开后都乱了码。建议，看完阿拉伯语软件后再重复4）的作法，只不过是在“非Unicode程序的语言”中选择“中文 (中国)”确定即可，这也算是恢复吧！

Answer 2

如果是输入法，vista我没用过，但是xp肯定可以调出来的。在添加语言那里。vista实在不行就重装成xp吧
如果你指的是阿语键盘的话，我不知道你网上下载的是哪种。不会你是指的是28个字母在电脑键盘上的分布吧？估计lz的水平应该不是指的字母分布。。