帮我翻译下一段话。谢谢。急用的！
我想纹个纹身上背上。不是不喜欢自己国家的文字。只是觉得纹中文不太好看，我想要大家帮我翻译这几个字。“生命是场战役”我要纹这几个字。能帮我翻译成英文也好。什么文都好，只要好...
我想纹个纹身上背上。
不是不喜欢自己国家的文字。只是觉得纹中文不太好看，
我想要大家帮我翻译这几个字。 “生命是场战役”
我要纹这几个字。能帮我翻译成英文也好。什么文都好，只要好看。
英文的话，要地地道道的阿。别让老外看了认不出的。
谢谢 ！一辈子的事。可别翻译错了。跪求！
Life is Battle 这样行吗？正确吗？ 展开
不是不喜欢自己国家的文字。只是觉得纹中文不太好看，
我想要大家帮我翻译这几个字。 “生命是场战役”
我要纹这几个字。能帮我翻译成英文也好。什么文都好，只要好看。
英文的话，要地地道道的阿。别让老外看了认不出的。
谢谢 ！一辈子的事。可别翻译错了。跪求！
Life is Battle 这样行吗？正确吗？ 展开
7个回答
展开全部
LIFE'S A BATTLE
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Život je boj
Gyvenimas yra kova
Viaţa este o luptă
Ħajja hi battaljauptă
Livet er en kamp
人生は戦いです
Живот је борба
Življenje je boj
Livet är en kamp
Život je boj
ชีวิตเป็นประจัญบาน
Hayat bir savaş olduğunu
Життя це битва
La vida es una batalla
החיים הם קרב
Η ζωή είναι μια μάχη
你自己选吧！
Gyvenimas yra kova
Viaţa este o luptă
Ħajja hi battaljauptă
Livet er en kamp
人生は戦いです
Живот је борба
Življenje je boj
Livet är en kamp
Život je boj
ชีวิตเป็นประจัญบาน
Hayat bir savaş olduğunu
Життя це битва
La vida es una batalla
החיים הם קרב
Η ζωή είναι μια μάχη
你自己选吧！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Life is kind of a battle
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Life Is A Battle
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Life is a battle!仅供参考
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我觉得THE LIFE THE WAR 更好
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
