Question

●【翻译】英译汉,同时改错,该英文有不少错误!谢谢!

Love is a game which belongs to the person who is brave.
Do not be afraid of being hurt feeling,
having to accept the ache.
Just like joining the "Cup World of Love",
entering the finals ,
there is no failture,
Only having one champion,
the runner-up have to face to music,
to understand what is a loser
in the front of the Judge of Love.
He has learned how to take care of the Love carefully,
that's harvest which he got it.
no matter who she choose him as her boyfriend,
I knew that I was a good man.Not being a wonderful,
Only her own choice.
I have a couragement to face it,
Having to chase her,
Until i am ......

看谁翻译的精彩!
呵呵，我只看看文学笔墨浓厚的,sorry,大家尽力就好，谢谢了!

Answer 1

Love is a game which belongs to the person who is brave.
爱是一场属于勇敢者的比赛
Do not be afraid of being hurt feeling,
请不要害怕受伤感觉
having to accept the ache.
我们必须学会接受伤痛
Just like joining the "Cup World of Love",
就象进入"爱的世界杯"
entering the finals ,
there is no failture,
进入决赛的没有失败者
Only having one champion,
the runner-up have to face to music,
to understand what is a loser
冠军只有一个,亚军必须面对乐曲懂得什么是失败.
in the front of the Judge of Love.
He has learned how to take care of the Love carefully,
that's harvest which he got it.
在爱的裁判面前,
他已经学会了怎样呵护爱情,这就是他所得到的成果
no matter who she choose him as her boyfriend,
I knew that I was a good man.Not being a wonderful,
Only her own choice.
无论她选择谁成为她的男朋友,我知道我是好样的! 不求最成功,只求她自己的选择.
I have a couragement to face it,
Having to chase her,
Until i am ......
我有勇气面对这一切
我只能选择追求她直到....

Answer 2

爱是一场属于是勇敢的人游戏。
不要害怕被伤害有同情心的,
必须接受痛。
仅仅喜欢参加那 " 杯子爱的世界",
进入结局 ,
没有,
唯一的有一个冠军,
亚军必须对音乐面对,
了解失败者是作什么的
在爱的法官前面中。
他已经学习该如何小心地照顾爱,
那是他得到了它的收获。
无论她选择他如她的男朋友谁,
我知道我是好男人。不作为令人惊奇,
唯一的她自己的选择。
我有勇气面对它,
必须追捕她,
直到是......