Question

急求一句话的英文翻译

“成立公司的程序我们并不清楚，可以让你儿子去相关部门咨询，如果你们需要地接等业务上的服务，我们会竭诚服务” 就是语气比较婉转的翻译，谢谢亲们，拜托拜托~~~

Answer 1

Actually we don't quite know of the procedure of establishing a company, you may ask your son to consult relevant authority, and we will be glad to help you if you require any tour service.

Answer 2

We are not quite sure about the procedure for building a company, but you could let your son ask help from relative goverments, if you need local receipt or other service in business, we will try our best to cooperate.
Thanks.

Answer 3

Since we’re not so clear about the procedure of founding a company, you can ask your son to consult some relevant departments about this problem. Of course, if you need any local reception service, we’ll serve you with all our hearts.