Question

急!!!olivia -Fall in Love 整首歌词的中文翻译

歌词内容是：moshimo negai ga kanau nara
toiki wo shiroi bara ni kaete
aenai hi ni wa heyajuu ni kazarimashou
anata wo omoinagara

darling, i want you aitakute
tokimeku koi ni kakedashi sou na no
maigo no you ni tachisukumu
watashi wo sugu ni todoketakute

daiyaru mawashite te wo tometa
i'm just woman
fall in love

if my wishes can be true
will you change my sighs
to roses, whiter roses
decorate them for you
thinkin' 'bout you every night
and find out where i am
i am not
livin' in your heart

darling, i need you dou shite mo
kuchi ni dasenai negai ga aru no yo
doyou no yoru to nichiyou no
anata ga itsumo hoshii kara

daiyaru mawashite te wo tometa
i'm just woman
fall in love

darling, you love me ima sugu ni
anata no koe ga kikitaku naru no yo
riyote de hoho wo osaete mo
tohou ni kureru yoru ga kirai

daiyaru mawashite te wo tometa
i'm just a woman
fall in love

don't you remember
when you were here
without a thinking
we were caught in fire
i've got a love song
but where it goes
three loving hearts are
pullin' apart of one

can't stop you, can't hold you, can't wait no more
i'm just woman
fall in love
i'm just woman
fall in love
是罗马拼音的，麻烦有谁知道的，翻译出来。谢谢！很急要用到的。谢谢你们！

Answer 1

もしも愿いが叶うなら 如果愿望可以实现的话
吐息を白いバラに変えて 希望将叹息变成白色的蔷薇
会えない日には部屋中に饰りましょう 在见不到你的日子里装饰在房间里
あなたを思いながら 同时思念着你

Darling, I want you会いたくて 亲爱的我需要你
ときめく恋にかけだしそうなの 如同奔向令人心潮澎湃的爱情一般
迷子のように立ちすくむ 我象一个吓坏的迷路的孩子
私をすぐに届けたくて 希望你马上来到我的身边

ダイヤル回して手を止めた 停下拨电话的手
i'm just woman 我只是一个坠入爱河的女人
fall in love

If my wishes can be true 如果愿望能够实现
will you change my sighs 你会将我的叹息 to roses, whiter roses 变成玫瑰吗?白色的玫瑰
decorate them for you 为你装饰上它们
thinkin' 'bout you every night 每晚都思念着你
and find out where i am 请找到我
i am not 我没有
livin' in your heart 在你的心里

Darling, I need youどうしても 亲爱的我需要你
口に出せない 愿いがあるのよ 只是无论如何也说不出口
土曜の夜と日曜の 我有一个愿望
あなたがいつもほしいから 每个周末的夜里我都会想要你

ダイヤル回して手を止めた 重复
i'm just woman
fall in love

darling, you love me 今すぐに 亲爱的 你爱我
あなたの声がききたくなるのよ 好想立刻听到你的声音
両手で頬をおさえても 两手托着廉价
途方にくれる夜が嫌い 讨厌这个令人手足无措的夜晚

ダイヤル回して手を止めた 重复
i'm just woman
fall in love

don't you remember 你不记得了吗？
when you were here 当你在这里时候
without a thinking 我们会毫不犹豫地
we were caught in fire 陷入激情里
i've got a love song 我们曾经有一首情歌
but where it goes 但是现在它去了哪里？
three loving hearts are 三颗相爱的心
pullin' apart of one 撕碎了一颗

can't stop you, can't hold you, can't wait no more 重复
i'm just woman
fall in love
i'm just woman
fall in love

我比较闲，就帮你翻译了下，不敢保证百分之百 但是不会有大的出入

Answer 2

moshimo negai ga kanau奈良美智
toiki shiroi bara镍kaete占用了我们的时间)
妮娃heyajuu镍aenai hi kazarimashou
anata omoinagara占用了我们的时间)

亲爱的,我希望你aitakute
tokimeku koi镍kakedashi严福华钠
没有你maigo镍tachisukumu
watashi sugu镍todoketakute占用了我们的时间)

daiyaru mawashite tometa沃特
我只是女人
坠入爱河

如果我的愿望成真
你会改变我的叹息吗
白玫瑰,玫瑰,
装修
thinkin ' '布特你每天晚上
并找出我身在何处
我不渴
推荐—你的手,触动你的心

亲爱的,我需要你兜里倒霉
kuchi镍dasenai negai ga猫不哟
你没有那个到nichiyou没有
anata ga itsumo hoshii卡拉

daiyaru mawashite tometa沃特
我只是女人
坠入爱河

亲爱的,你爱我,我sugu妮
没有koe ga kikitaku anata naru没哟
riyote·沃osaete呵呵呵
tohou镍kureru kirai那个遗传算法

daiyaru mawashite tometa沃特
我只是一个女人
坠入爱河

你不记得了
当你曾在这里,对不对
没有一个思维
我们被困在火
我有一个爱的歌曲
但是到哪里去了
三种爱的心
生产的“分开

不能阻止你,不能在一起的时候,我等不及一去不复返了
我只是女人
坠入爱河
我只是女人
坠入爱河

Answer 3

★Clap hands daddy comes
拍拍手吧 爸爸来喽
With a pocket full of plums
口袋里装满了李子
Don't Cry
不要哭
Most days I'm OK
大多数时候 我都很好
Come steal my heart
来偷走我的心吧

★How I wish everything was simple
我多么希望一切都能简简单单
How I wish everything didn't end in lies
我多么希望一切不要以谎言结束
How I wish I could just keep turning back time
我多么希望我能让时光倒流
How I wish I could be more like me
我多么希望我能活得更像自己
When I didn't have to worry about myself
在我不需要为自己烦恼担忧的时候
How I wish I could just keep turning back time
我多么希望我能让时光倒流

『Chorus』
『★Forgive me if I cannot try any harder
如果我没有更努力 请原谅我
You make it seem like everything I do means nothing at all
你让人觉得似乎我做的一切都毫无意义
As complications go this can't get any sweeter
当事情变得太复杂 一切就没有那么美好了
Don't Cry
别哭了

★Clap hands daddy comes
拍拍手吧 爸爸来喽
With a pocket full of plums
口袋里装满了李子
Don't Cry
不要哭
Flashback, twisted up
往事一幕幕在脑海中闪现 起伏跌宕
I'm so close to giving up
我快要放弃了
Don't Cry
不要哭』

★Right now I am complicated
现在的我好复杂
Right now I am giving this heart away
就在此时 我交出我的心
How I wish I could just keep turning back time
我多么希望我能让时光倒流
Right now I'm the walking wounded
现在的我虽然受了伤 可我还能好好活下去
Mind set on getting out alive
一心想着”活着走出去”
How I wish I could just keep turning back time
我多么希望我能让时光倒流

重复『Chorus』

★I should just let go
I should just let go
我应该放手
我应该让一切随风而去

重复『Chorus』