Question

把中文翻译成韩文----急！

把下面得一段话翻译成韩语：
你好！
韩国有四千年的悠久历史，檀军在4330年就建立了韩半岛国家，韩国的父母非常重视对子女的教育，他们觉得教育是开启未来之门的钥匙，在这样的环境下我一定能学到更多的知识。
我的兴趣爱好很多，例如看书，画画，摄影等，但是我最喜欢的还是读书。通过对韩国文化的了解我爱上了韩国语，如果去到韩国我希望可以学习韩国语，多了解韩国的人们和习俗，在韩国我一定会努力的学习。
我的计划是：
1. 我会努力学习，拿到大学学士学位。
2. 在大学放假期间，我会积极参加各种社会实践，更好的了解韩国社会和风土人情。
3. 在掌握书本后，学会把书本知识跟社会现实联系起来，更好的运用知识。
谢谢。

Answer 1

韩国有四千年的悠久历史，檀军在4330年就建立了韩半岛国家，韩国的父母非常重视对子女的教育，他们觉得教育是开启未来之门的钥匙，在这样的环境下我一定能学到更多的知识。
한국은 단군께서 기원전 4330년에 건립한, 4천여년의 유구한 역사를 자랑하는 한반 도 국가이다.교육이야말로 미래를 여는 열쇠라고 생각하는 한국의 부모들은 자녀들의 교육에 각별히 신경 쓴다.이런 환경하에 나도 반드시 많은 지식을 배우게 될것이다.
[注:”大韩民国”简称”韩国”--成立只有61年, 檀军在公元前(4330年)建立的不是”韩半岛国家”
而是”朝鲜”,------后来”朝鲜”分为新罗,百济,高句丽三国-----再就是高丽 等..]
我的兴趣爱好很多，例如看书，画画，摄影等，但是我最喜欢的还是读书。通过对韩国文化的了解我爱上了韩国语，如果去到韩国我希望可以学习韩国语，多了解韩国的人们和习俗，在韩国我一定会努力的学习。
나의 취미와 애호는 다양하다.이를테면 독서,그림,촬영 등,그중에서도 제일 좋아 하는 것은 책 읽기이다.한국문화에 대해 알아가는 과정중에서 한국어를 좋아하게 되었고 만약 한국에 가게 되면 나는 한국어를 배움과 동시에 한국인과 풍습에 대해 더 많이
배우기 위해 노력 할 것이다.
我的计划是：
나의 계획:
1. 我会努力学习，拿到大学学士学位。
2. 在大学放假期间，我会积极参加各种社会实践，更好的了解韩国社会和风土人情。
3. 在掌握书本后，学会把书本知识跟社会现实联系起来，更好的运用知识。
1.공부를 열심히 하여 학사학위를 따도록 노력 할 것이다.
2.방학기간에는 한국의 인문사회와 풍습에 대해 더 익숙(요해)하기 위하여 여러가지 사회활동에 적극 참여 할 것이다.
3.책에서 배운 내용을 사회현실과 결합하여 더 잘 응용하도록 할 것이다.

Answer 2

Answer 3

"本来想翻译，一看到“韩国有四千年的悠久历史” 拉倒吧，不翻了" 知道这是谁么！！！！！！！！贵晶啊！！！高手啊 ！！beatbox领军人物啊

Answer 4

주진봉
장하다!
或者
주진봉 잘했어!
以上答案
保证正确、！
有问题的话可以追问。。

Answer 5

本来想翻译，一看到“韩国有四千年的悠久历史” 拉倒吧，不翻了。