Question

在日本买鞋用日语怎么说阿

在日本买鞋，是个什么流程阿？关键是用日语怎么说？比如说，这双鞋能试穿吗？我要多大多大号之类的。。。
谢谢

Answer 1

这双鞋能试穿吗？
この靴（くつ）、试着（しちゃく）してもいいですか。

我要多大多大号
XXXXXX（24、26等の数字）のが欲（ほ）しいですが。

看好了，定下来买这双了就说
これをください。

日本鞋号的计算是按公分算的。如果用国内的鞋号折算，就是先加10再除以2就是了。38的，那你就算（38+10）/2=24。

一般都让试穿。不过别光脚穿阿。
有的地方还给准备袜子。

Answer 2

我设计了一些情景对话供你根据当时的情况选择使用.
1,请让我看看这个款式的鞋子:すみません、この靴（くつ）を见（み）せてください。
2,我是穿(XX)号的,请给我一双(7)号鞋子试一试可以吗?：私（わたし）はXX号（ごう）ですが、このデザインの7号を履（み）いてみてもいいですか？
3,除了这个颜色以外还有其他颜色的吗?：この色（いろ）以外（いがい）にほかに何色（なにいろ）がありますか？
4,其他还有没有和这个款式接近的鞋吗?：ほかにこのデザインと似たものはありますか？
5,我还是决定买这个款式的(XX)号,请问多少钱?你们接受银联卡吗?：私（わたし）はやはりこのデザインの7号（ごう）します、いくらですか？unionpayのカードは使（つか）えますか？
6,没有我喜欢的,暂时不买了.：満足（まんぞく）できるものはないのでとりあえず、今回（こんかい）は买（か）いません。
希望对你有用

Answer 3

この靴(くつ)は 履（は)いてみてもいいですか
这是问能不能试一下
他会问你
なんサイズですか
这是问你穿多大的
男

中国 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
日本 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5

女

中国 34 35 36 37 38 39 40 41
日本 22 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5

Answer 4

这双鞋能试穿吗？
あなたの靴のこのペアを试してみてください？
价钱多少
どのくらいの価格。
我要大号的
私は大したい
我要中号的
ナンバー私はしたいと思います
我要小号的
私に希望のトランペット

Answer 5

自己看好摆着的鞋，基本可以自己试穿（不用得到允许），要是没有号，就找售货员。
想试穿 试着（しちゃく）できますか？
说号码 ＊＊のおねがいします。