Question

早安少女组的《しょうがない 梦追い人》歌词中文意思

RT

Answer 1

《しょうがない 梦追い人》（无可奈何 追梦人）

若是在一起 更长的时间
我就好像快不行了
实现你的梦想
是什麼时候呢？

就像是个少年呢 总是闪耀著光芒
总是做著想做的事
喜欢上那眼眸的那天

时间的流逝
你懂吗？
AH 还是用著 学生的态度呢

看著什麼都不知道的 你的
睡脸
回忆与 眼泪满溢

这是最后了 好几次
脑海中都闪过这个念头
却会想起 那有著洁白牙齿的笑容

无可奈何 追梦人

但今晚真的是最后了
虽然在心中许下誓言
你却总是刚好在这种日子
对我特别温柔

你懂吗？现实这道
高大的墙壁阻碍著
你只是装做没发现吧？

好几次都想放弃
与你一起前进
AH 就是没办法 下定决心

什麼都不知道的 你
帮你烫著衣服
泪却滴落在 手上

有一天你的梦想
实现的日子会到来吗
我俩能一起 庆祝吗

无可奈何 追梦人

看著什麼都不知道的 你的
睡脸 回忆与
眼泪满溢

什麼都不知道的 你
帮你烫著衣服
泪却滴落在 手上

有一天你的梦想
实现的日子会到来吗
我俩能一起 庆祝吗

无可奈何 追梦人

就算如此 还是喜欢你

Answer 2

没有办法的 梦追人

Answer 3

ko
re
i
jyou
na
ga
ku
i
syo
ni
i
ru
to
wa
ta
shi
mo
da
me
ni
na
ri
sou
これ以上长く一绪にいると私も駄目になりそう
a
na
ta
no
yu
me
ga
ka
na
u
nan
te
i
tu
na
no
あなたの梦が叶うなんていつなの
ma
ru
de
syou
nen
i
tu
mo
ki
ro
ki
ro
shi
tai
ko
to
ba
ka
ri
shi
te
ru
まるで少年ねいつもキラキラしたいことばかりしてる
so
no
me
wo
su
ki
ni
nat
na
a
no
hi
その目を好きになったあの日
ji
kan
ga
su
gi
ta
ko
to
a
na
ta
wa
ka
tte
ru
no
时间がすぎたこと
あなたわかってるの
a-
ga
ku
sei
no
ki
bun
de
i
ru
no
ne
あー学生の気分でいるのね
nan
ni
mo
shi
ra
nai
a
na
ta
no
何も知らないあなたの
ne
e
ga
wo
wo
mi
te
ru
to
o
mo
i
da
to
na
mi
da
ga
fu
re
te
ku
寝颜ををみてると思い出と涙があふれてく
ko
re
de
sai
go
to
nan
do
mo
これで最后と何度も
a
ta
ma
wo
yo
gi
ru
ke
do
shi
ro
i
ha
no
egao
wo
o
mo
i
da
su
头をよぎるけど白い歯の笑颜を思い出す
syou
ga
nai
yu
me
o
i
hi
to
しょうがない梦追い人
so
re
de
mo
kon
ya
de
hon
dou
ni
sai
go
ko
ko
ro
ni
tu
ka
tta
ke
re
do
それでも今夜で本当に最后心に誓ったけれど
sonn
na
hi
ni
ka
gi
tte
ya
sa
shi
ku
su
ru
no
ne
そんな日に限って优しくするのね
a
na
ta
wa
ka
ru
de
syo
gen
ji
tu
to
i
u
oo
ki
na
ka
be
ga
a
ru
no
wo
あなた分かるでしょ现実という大きな壁があるのを
ki
tu
ka
nai
ru
ri
shi
te
ru
da
ke
de
syo
気付かない振りしてるだけでしょ
nan
to
mo
a
ki
ra
me
ta
a
na
ta
to
su
su
mu
no
wo
何度も谛めた
あなたと进むのを
a-dou
shi
te
mo
funn
ki
ri
tu
ka
nai
あーどうしても踏ん切りつかない
nan
ni
mo
shi
ra
nai
a
na
ta
no
何も知らないあなたの
you
fu
ku
ni
ai
ron
shi
te
ru
te
ni
na
mi
da
ga
o
ti
te
yu
ku
洋服にアイロンしてる手に涙が落ちてゆく
i
tu
ka
a
na
ta
no
so
no
yu
me
いつかあなたのその梦
ka
na
u
to
ki
ku
ru
no
ka
na
fu
ta
ri
shi
te
syo
fu
ku
de
ki
ru
ka
na
叶う时来るのかな二人して祝福できるかな？
syou
ga
nai
yu
me
o
i
hi
to
しょうがない梦追い人
nan
ni
mo
shi
ra
nai
a
na
ta
no
ne
kao
wo
wo
mi
te
ru
to
omo
i
da
to
na
mi
da
ga
a
fu
re
te
ku
何も知らないあなたの寝颜ををみてると思い出と涙があふれてく
nan
ni
mo
shi
ra
nai
a
na
ta
no
you
fu
ku
ni
a
i
ron
shi
te
ru
te
ni
na
mi
da
ga
o
ti
te
yu
ku
何も知らないあなたの洋服にアイロンしてる手に涙が落ちてゆく
i
tu
ka
a
na
ta
no
so
no
yu
me
ka
nau
to
ki
ku
ru
no
ka
na
fu
ta
ri
shi
te
syuu
fu
ku
de
ki
ru
ka
na
いつかあなたのその梦叶う时来るのかな二人して祝福できるかな？
syou
ga
nai
yu
me
o
i
hi
to
しょうがない梦追い人
so
re
na
no
ni
a
na
ta
ga
su
ki
それなのにあなたが
好き

Answer 4

无可奈何追梦人