Question

请日语高手帮忙翻译几句话，谢谢

在一月到五月之间生长的黑眼豇豆一年四季都可以大量供应，大小为5.5毫米（460-480粒/每100克）。
虽然世界各地都种植了这种豆子，包括中国，印度，以及东欧，但是供货商却很难找到像秘鲁提供的这种在数量和质量上都这么优秀的豇豆，而在秘鲁，只需几个小时就可以在首都利马的北部找到。

Answer 1

在一月到五月之间生长的黑眼豇豆一年四季都可以大量供应，大小为5.5毫米（460-480粒/每100克）。

一月から五月にかけて育てた黒目豆は一年中に大量供给が可能であり、大きさは5.5mm（460-480粒/100g）である。

虽然世界各地都种植了这种豆子，包括中国，印度，以及东欧，但是供货商却很难找到像秘鲁提供的这种在数量和质量上都这么优秀的豇豆，而在秘鲁，只需几个小时就可以在首都利马的北部找到。

このようなマメは中国、インド及び东ヨーロッパ等世界各地に栽培されているが、ペルーから、质も量も优れた黒目豆を提供できる供给业者はまだ非常に少ない。ペルーの首都であるリマでは、ただ数时间をかけて北部で见つけられる。

注：黑眼豇豆的日语是黒目豆，参看：http://item.rakuten.co.jp/suzuya-rice/kurome200/

Answer 2

1月～5月の间に生长する黒目ササゲは、一年中大量供给することができます。大きさは5.5ミリメート）（460-480粒/100グラム）です。
中国、インド、东ヨーロッパを含んで、世界各地で、このようなマメは栽培されています。しかし、ペルーでのように、质も量も优秀なササゲを提供できる供给业者は、少ないです。ペルーでは、首都リマのの北部に数时间挂かる距离で见つかります。

Answer 3

在一月到五月之间生长的黑眼豇豆一年四季都可以大量供应，大小为5.5毫米（460-480粒/每100克）。
虽然世界各地都种植了这种豆子，包括中国，印度，以及东欧，但是供货商却很难找到像秘鲁提供的这种在数量和质量上都这么优秀的豇豆，而在秘鲁，只需几个小时就可以在首都利马的北部找到。

一月から五月にかけて育たれたブラックアイ・ササゲは一年间の四季を通じて大量で提供でき、大きさは5.5ミリメートルである（460-480粒/毎100グラム）

世界各地でこういうササゲが栽培されたが、例えば中国、インド及び东ヨーロッパがあり、しかし、サプライヤーはペルみたいな国から提供してくれた数量や品质においてのこんなにすぐれたササゲをなかなか见つけられないと言える、それに対してペルでは、わずか何时间で首都リマの北部で见つけられる。

参考にしてください！

Answer 4

本人翻译为:一月から五月までの间生长する黒い目のささげの四季は多量に供给してもいい，大きさ5.5ミリメ-トル(460-480粒/毎100グラム)です。 世界各地ですべてこういう豆科作物を植えた 中国を含んで インド 及び东欧 しかし供货商がとてもペル-が提供したののようで数量と品质の上ですべてこんなに优秀なささげを见付けにくいです それにペル-にあるただ何时间首都リマの北部で见付けます。

请高手指教!

Answer 5

2007年1月から5月の成长cowpeaとの间の豊富な供给一年中、 5.5ミリの大きさ（ 460 〜 480粒/ 100グラムあたり）となる。
中国、インドなどが植えられている豆は、世界のすべての部品、および东ヨーロッパが、非常にcowpeaペルーなどの量と质に优れているので、サプライヤーとして提供することを见つけるのは难しいですが、ペルーでは、わずか数时间は首都リマの北に见つけることができます。

Answer 6

在一月到五月之间生长的黑眼豇豆一年四季都可以大量供应，

一月から五月の间に栽培されたブラックアイビーンズは、一年中にご提供致します。

大小为5.5毫米（460-480粒/每100克）。

大きさは5．5ミリ（460-480粒／100グラムごと）です。

虽然世界各地都种植了这种豆子，包括中国，印度，以及东欧，但是供货商却很难找到像秘鲁提供的这种在数量和质量上都这么优秀的豇豆，

世界各地では、中国、インド及び东ヨーロッパを含め、多く栽培されていますが、供给商は、ペルーみたいに高品质で大量に生产している国はなかなか见つかりませんが、

而在秘鲁，只需几个小时就可以在首都利马的北部找到。

ペルーでは、わずか数时间で首都のリマの北部で见つけられます。