Question

在读证明英文翻译

不知道这个中文有没有问题
希望高手翻译成英语的

在读证明

兹证明，XXX，女，1988年3月30日出生，于2006年9月被贵阳中医学院药学系录取，现为药学系中药涉外专业大三学生，如果所有成绩合格，即将于2010年7月毕业,并获得学士学位。

贵阳中医学院药学系教务处
2009年7月1日

Answer 1

CERTIFICATE OF ENROLLMENT

This is to certify that XXX, female, born March 30, 1988, has been enrolled at the Pharmacy Department of the Guiyang College of Traditional Chinese Medicine since September 2006. Presently she is in her third year as a 【foreign-related ？】traditional Chinese medicine major at the Pharmacy Department. After passing all exams, she will graduate in July 2010 and obtain a bachelor's degree.

Dean's Office, Pharmacy Department, Guiyang College of Traditional Chinese Medicine

July 1, 2009

Answer 2

testimony/(在读)证明
we
hereby
testify
that
xxx,
male,
born
on
jan
8th,1888,
entering
xxx
university
on
june
8th,2008
after
passing
sichuan
provincial
associate-graduate
to
undergraduate
examination,
is
one
of
our
students
listed
in
class
3
of
accounting
major,
and
a
current
student
registered
as
a
grade
2009,with
student
id
of
8888
and
residential
id
no.
of
99999.
all
information
given
herein
is
true
and
correct.
备注：
1.请按需要将具体数字改过来。
2.如果是女的，请将male改为female
相信我这是地道而正式的英语了！希望加分！