Question

跪求~~~~英语翻译

2·亦译尼亚萨湖(Lake Nyasa)。
东非洲东非裂谷最南面和第三大湖泊。湖的中线、北岸和东岸形成马拉威与坦桑尼亚、莫桑比克的边界。南北长584公里(363哩)，宽16∼80公里(10∼50哩)，面积29,604平方公里(11,430平方哩)。湖面海拔472公尺(1,550呎)，靠近北端处湖水最深704公尺(2,310呎)。北端两岸是林木覆盖的李文斯顿(Livingstone)山脉、尼卡(Nyika)高原、维帕(Viapa)高地的陡坡。当地5∼8月盛行清新的东南风。湖中部有利科马(Likoma)岛，岛上有传教机构和一座圣公会大教堂(1911)。在人口稠密的马拉威湖岸的曼戈切(Mangochi)、恩科塔科塔(Nkhotakota)、恩卡塔贝(Nkhata Bay)和卡龙加(Karonga)有政府建的工作站。有14条常年河注入湖中，最大的是鲁胡胡(Ruhuhu)河，湖水唯一出口是尚比西河的支流希雷(Shire)河。湖中约有200种鱼类，其中80％左右是当地特有品种。湖南端有商业性渔业。马拉威铁路公司经营客、货轮运输，把棉花、橡胶、稻米、桐油和花生运到奇波卡(Chipoka)铁路起点，再经铁路运往莫三比克的贝拉(Beira)。此湖的存在由葡萄牙人博卡罗於1616年加以报导，1859年英国探险家兼传教士李文斯顿从南面来访。

Answer 1

google翻译，可参考

East African Rift Valley of East Africa the southernmost and third largest lake. Lake of the midline, forming north and the east coast of Tanzania, Malawi and Mozambique borders. North to south and 584 kilometers (363 miles) wide, 16 ~ 80 km (10 ~ 50 miles), covering an area of 29,604 square kilometers (11,430 square miles). The lake 472 meters above sea level (1,550 feet), near the northern end of the deepest lake Department 704 meters (2,310 feet). The northern end of the two sides are covered by forest Livingstone (Livingstone) Mountains, nicardipine (Nyika) plateau,(Viapa) on steep slopes Heights. Local 5 August fresh southeast wind prevailed. Lake Central favorable Coma (Likoma) Island, the island has an Anglican missionary and Cathedral (1911). In the densely populated Lake Mangochi Malawi (Mangochi),Dakota (Nkhotakota), Enka(Nkhata Bay) and karonga (Karonga) government-built workstation. There are 14 perennial river into the lake, the largest is Lu Jujuy (Ruhuhu) River, the lake is still only exports a tributary of the River Shire (Shire) River. Lake about 200 species of fish, of which 80% are endemic species. Hunan client has commercial fisheries. Malawi railway company to operate passenger and cargo transport, the cotton, rubber, rice, tung oil and peanuts to chipoka (Chipoka) Railway starting point, and then by rail to Beira in Mozambique (Beira). The existence of this lakeby the Portuguese in 1616 and reported on, in 1859 the British explorer and missionary Robert Livingston visiting from the south.

Answer 2

East Africa and South African rift's third-largest lake. The centerline of the lake, north and east form Malawi and Tanzania, mozambique's border. North-south length 8.05 kilometers (miles wide, 16) : 363-80 km (10-50 miles), the area 29,604 square kilometers (11,430 square miles). The 472 meters (1,550 feet), where the deepest lake near the northern 704 meters (2,310 feet). Taiwan is the northernmost forests cover Livingstone (of) mountains, Nyika) plateau elements (pato, Viapa (high). Local 5-8 months in fresh southeast wind. Lake Likoma (central favorable division horse), island missionary institution and a Anglican cathedral (1911). In the densely populated Malawi of lakeshore amraphel), cut (Mangochi Dakota Dakota Nkhotakota (), so Nkhata Bay (tower) and (dragon) has built Karonga workstations. Article 14 into the lake, the largest perennial river is LuHu hu (Ruhuhu) river, lake export is the zambezi tributary of the Greek (Shire). About 200 species of fish lake, 80% are endemic species. Hunan with commercial fishing. Malawi railway cargo transportation company, the cotton, rubber, rice, peanuts, used to odd wave and Chipoka card (point) railway, rail to mozambique's Bella Beira (.). CiHu existence by the Portuguese boca juniors in 1616 reported to Saul, 1859 British explorer and missionaries livingstone from the south.

Answer 3

2 · also SaHu Virginia Nyasa Lake (translated).
East Africa and South African rift's third-largest lake. The centerline of the lake, north and east form Malawi and Tanzania, mozambique's border. North-south length 8.05 kilometers (miles wide, 16) : 363-80 km (10-50 miles), the area 29,604 square kilometers (11,430 square miles). The 472 meters (1,550 feet), where the deepest lake near the northern 704 meters (2,310 feet). Taiwan is the northernmost forests cover Livingstone (of) mountains, Nyika) plateau elements (pato, Viapa (high). Local 5-8 months in fresh southeast wind. Lake Likoma (central favorable division horse), island missionary institution and a Anglican cathedral (1911). In the densely populated Malawi of lakeshore amraphel), cut (Mangochi Dakota Dakota Nkhotakota (), so Nkhata Bay (tower) and (dragon) has built Karonga workstations. Article 14 into the lake, the largest perennial river is LuHu hu (Ruhuhu) river, lake export is the zambezi tributary of the Greek (Shire). About 200 species of fish lake, 80% are endemic species. Hunan with commercial fishing. Malawi railway cargo transportation company, the cotton, rubber, rice, peanuts, used to odd wave and Chipoka card (point) railway, rail to mozambique's Bella Beira (.). CiHu existence by the Portuguese boca juniors in 1616 reported to Saul, 1859 British explorer and missionaries livingstone from the south.