omygod翻译成中文是什么意思
7个回答
展开全部
直译为“我的上帝啊”，但是按中国人的语言习惯可译为“我的天啊”或“我的妈呀”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“我的上帝啊”
但是按中国人的语言习惯可译为“我的天啊”或“我的妈呀”，很灵活
但是按中国人的语言习惯可译为“我的天啊”或“我的妈呀”，很灵活
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
完整的写法应该是
Oh，my god！
翻译为：我的上帝啊
在中国，按语言习惯翻译为”我的天啊“
表示非常惊叹
Oh，my god！
翻译为：我的上帝啊
在中国，按语言习惯翻译为”我的天啊“
表示非常惊叹
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我的天啊、我的上帝啊 类似这样的叹词
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
噢 我的天/噢 我的上帝
= = 应该这样的吧.
= = 应该这样的吧.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
