Question

请帮我把这篇文章翻译成韩语

请勿用翻译机 我自己也是会看内容的。。

如果我只剩下一个月的生命 我会好好利用这一个月 绝不浪费
第一个十天 我会整理行囊 去我想去的国家旅游 吃好吃的料理 体验不同的民俗风情
第二个十天 我会联系我所有的朋友以及同学 来回忆以前美好的时光
最后的一个十天 我会陪在家人的身边 好好细数这些年来我们在一起的日子 和家人在一起 就算去了别的世界 也不会孤单
如果真的有那么一天 我不会害怕 但是我会更珍惜现在的生活 因为这会是以后的最美好的回忆

Answer 1

만약에 한 달 밖에 살 수 없다면, 이 한 달 동안 잘 이용할 것이다. 절대 낭비하지 않을 것이다.
첫번째 열흘은 세계 배냥여행을 갈 것이다. 맛있는 음식도 먹고 다양한 문화도 체험하고 싶다.
두번째 열흘은 무든 친구들을 연락해서 같이 옛 추억을 회상할 것이다.
마지막 열흘은 가족들과 같이 있고 싶다. 함께 걸어왔던 이날들은 꼼꼼히 생각을 할 것이다. 가족들과 함께 하면 다른 세계에 가더라도 외롭지 않을 것이다.
만약에 그 날 정말로 온다면 두려워하지 않을 것이다. 지금의 인생을 더 소중하게 생각할 것이고 이 무든 것들이 나중에 가강 아름다운 추억이 되기 때문이다.

1L的 jack217513 用翻译机翻的 还好意思说难啊。。

Answer 2

만약 내가 아냐 난 국립 관광에 대한 2 차 10 일간의 다양한 풍습을 경험하는 좋은 음식을 먹고 가고 싶어 무리가 마무리 될 최초 10 일 1 개월의 낭비는 뜻으로 그것을 잘 사용하게 될 다음 달의 생명을 떠나기 나는 우리 가족의 좋은 쇠약 세월 동안 우리가 함께 가족과 일, 심지어는 다른 세계에와 닫습니다되지 않습니다 갔다는 지난 10 일 이전에 좋은 시절을 기억하는 모든 내 친구와 급우들과 연락을 취할 것입니다 외로워 하지만 지금 난 경우에는 정말 보물이 삶을 더 무서워하지 일일 그래서 나는 때문에 미래의 최고의 추억이 될 것이라고。

好难。

Answer 3

만약에 내 생명이 마지막 한달밖에 안 남았다면 나는 그 한달을 잘리용할것이다 절대 낭비하지않을것이다 처음 10날에는 배낭을 싸서 내가 가고 싶었던나라로 유람가서 맛있는 음식도 먹고 다양한 민속습관도 체험해보고 두번째 10날에는 내가 알고있는 모든 친구와 동학들에게 련락해 예전에 있었던 그 아름다운 추억을 회억하며 마지막 10날에는 가족들과같이 있으며 같이 행복했던 순간을 회억하며 있을것이다 가족들과 같이 있으면 저다른세상에가도 고독하지 않을것이다 만약에 진짜 그런 날이 온다해도 난 두렵지않다 그밖에난 지금생활을 더욱 아낄껏이다 왜냐하면 이것이 이후에 제일 아름다운 추억일것이다