Question

英文诗歌翻译

Promise
by Jessica Sills
As you sit in silence, If a close friend hurts you,
Wondering why And you don't understand
I'll be your shoulder to cry on Remember I'm here,
Until your tears run dry. I'll lend a helping hand.
When you've been hurt, Burdens are lighter
And can't believe what they've done when carried by two,
If you need someone to talk to And I just want you to know
I'll be the one. I'm here for you.

Answer 1

承诺
Jessica Sills

当你陷入沉默
不明所以
我的肩膀给你哭泣
直到没有泪滴
当你受到伤害
你无法相信他们做了什么
如果你需要倾听
我会静静听

如若朋友让你伤怀
你很无奈
记住我的存在
我会伸出我的手
负担你我共有
即使困难加倍
你别忘记
我陪你同累

Answer 2

Promise无极
by Jessica Sills由杰西卡希尔斯
As you sit in silence, If a close friend hurts you,正如你坐在沉默，如果一个亲密的朋友伤害了你，
Wondering why And you don't understand为什么你不明白
I'll be your shoulder to cry on Remember I'm here,我将你的肩膀上哭记得我在这里，
Until your tears run dry.直到你的眼泪干涸。 I'll lend a helping hand.我会伸出援助之手。
When you've been hurt, Burdens are lighter当你受到伤害，负担轻
And can't believe what they've done when carried by two,不能认为，他们的成就时，携带的两个，
If you need someone to talk to And I just want you to know如果您需要有人说话，我只是想让你知道
I'll be the one.我会一个。 I'm here for you.我在这里为你。