Question

求英文翻译！！！急急急急急急急急急急急急~！！！！

请帮忙翻译下面这段话。
希望通过更深一步对物流专业知识的学习加深自己的专业素质。将韩国先进的物流经验带回中国。创办一家属于自己的物流公司。

还有一句。“积极。乐观。勤奋。善良”
留学入学申请书需要。拜托了！
还有一段入学经历需要翻译。
1995年至2000年就读于山东招远实验小学。2000年至2004年就读于山东招远第十六中学。2004至2005就读于山东招远第一高中。2006至2009就读于大连港务专修学院已毕业。2007年3月至2009年7月就读于辽宁师范大学继续教育学院。
学历：大专

Answer 1

(严重鄙视机译！！！！）
希望通过更深一步对物流专业知识的学习加深自己的专业素质。
Hope that I can improve my professional quality through further study on knowledge of logistics.

将韩国先进的物流经验带回中国。创办一家属于自己的物流公司。
I could bring the advanced logistics experiences learnt in South Korea back to China and establish a logistics company of my own.

积极。乐观。勤奋。善良
Positive. Optimistic. Diligent. Kind-hearted.

Answer 2

Hope that through deeper knowledge on the logistics of learning to enhance their professional quality. Will be advanced logistics experience in South Korea back to China. Founder of a logistics company of their own

Positive. Optimistic. Hard. Good

Answer 3

I hope that I can deepen my professional inner quality throngh the learning of advanced logistics knowledge, in order to bring the advanced logistics experience to China from South Korea, for the purpose of establishing my own logistics business.

positive, optimistics,hard-working,kind.

Attend in Shandong Zhaoyuan Experimental Elementary School from 1995 to 2000, Shandong Zhaoyuan No.16 Middle School from 2000 to 2004, Shandong Zhaoyuan No.1 High School from 2004 to 2005, Dalian Harbor Affair Professional College from 2006 to 2009(graduated), Liaoning Normal University Continuation College from March 2007 to July 2009.
School record : associate degree

希望有帮助~ ^^v