Question

求wonder girls -nobody的日文片假名音译歌词!

Answer 1

원더걸스 - Nobody
You Know I still Love You Baby
And it will never change
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
자꾸 내 말은 듣지 않고
왜 이렇게 다른 남자에게
날 보내려 하니
어떻게 이러니
날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
이젠 그만해 넌 나를 알잖아
왜 원하지도 않는 걸 강요해
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
난 좋은데 난 행복한데
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
누굴 만나서 행복하란 거야
난 널 떠나서 행복할 수 없어
날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
니가 없이 어떻게 행복해
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
I don`t want nobody body
I don`t want nobody body
나는 정말 니가 아니면
니가 아니면 싫단 말야 아
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody nobody
nobody nobody
Back to the days
when we were so young
and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던
그 때로 돌아가고 싶은데
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
why do you push me away
I don`t want nobody nobody
Nobody nobody but you

音译：
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
na ta li sa lang mo xi lo
ni ga a ni mio xi lo
I want nobody nobody nobody nobody
na xi len dei ba na mi lo nei
lio ku wo ni san ku
ne ma lu dun ci en ku
wei yi lo kei ta len nan za ye kei
na lu po nei liao ha ni
o do kai ni lo ni
ne ru wi ye ku lo dun gu ma
no mu jiu ka la lun gu ma
yi jin gu ma ni no
ne lu lei jin na wei
won ha ji don wun nen gu da nio hei
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
na da sa lang mu xi lo
ni ga a ni mu xi lo
I want nobody nobody nobody nobody
na qiu wun dui nang hen bu kang dei
no ma ni sun mio dui
to pa lei kei yo nen dei
du ku mo na so hen bu ka li ko ya
na no do na so hin bu ku so op so
ne ru wei ye ku lo dun ge ma
no mu jiu ka na lin ge ma
ma li ya tui nen ma
yi lun go wei mo la
ni ka o xi o do kei hin bu kei
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
na da sa lang mu xi lo
ni ga a ni mu xi lo
I want nobody nobody nobody nobody
I don't want nobody body
I don't want nobody body
na nen qi ma~ ni ga ni mion
ni ga ni mion xi ten ma lio~~
-RAP-
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
na da sa lang mu xi lo
ni ga a ni mu xi lo
I want nobody nobody nobody nobody
baby...

罗马音：

You Know I still Love You Baby.
And it will never change

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

Nan Shi Run De Wae Nar Mi Ro Nae Nyo Go Ha Ni 我不喜欢 为什么把我推出去
Ja GGu Nae Mal Un Dud Ji Ahn Go老是不听我的话
Wae Yi Ro Ge Da Run Nan Ja Ee Ge Nal Bo Nae Nyo Ha Ni 为什么这样把我推向其他的男人
Oh Do Gae Yi Ro Ni怎么能这样
Nal Wee Hae Gu Ro Dan Gu mal 为了我才这样的这种话
Nan Bu Jok Ha Da Nen Gu Mal 你还不足的这种话
Yi Jen Gu Man Hae 现在到此为止
Non Da Lul Ahl Jan ah 你了解我的
Wae Won Ha Ji Do Ahn Nen Gol Kang Yo Hae为什么强迫做不愿做的事

Nan Jo Eun De 我喜欢啊
Nan Haeng Bok Han De 我觉得幸福啊
No Man Yi Wu Myo Dae 只要有你就够了
Do Ba Ral Ge Op Nen De 没有更盼望的了
Nu Gul Man Na So Haeng Bok Ha Ran Go Ya 遇见了谁 幸福下去
Nan Nol DDo Ra So Haeng Bok Hal Su Opso 我离开你的话 没有办法幸福
Nal Wee Hae Gu Ro Dan Gu Mal 为了我才这样的这种话
Non Bu Jok Ha Da Nen Gu Mal 你还不足的这种话
Mal Yi Ahn Dee Nen Mal Yi Ran Gol 不像话的这种话
Wae Mol Ra 为什么不懂
Ni Ga OpSo Oh DDo Gae Haeng Bok Hae 没有你还怎么幸福
I want nobody nobody But You

Back to the days when we were so young and wild and free
Mo Dun Ge No Mu Na GGum Man GA TA Don Gu DDae Ro Dul Ah Ga Gu Ship Un De
想回到所有的都像做梦一般的那个时候
Wae Ja GGu Na Rul MiLo Nae Lyo Hae 为什么老是把我推开
why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

中文音译。。。
You Know I still Love You Baby
And it will never change
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
那系冷得 不那米冷得内
哟古阿尼加不顾
类吗冷的忒亚穆库
为宜咯可大陆南家也给
那破肋列廖哈尼
哦度可耶曼尼
那位俄多路品卡吗
那不出卡拉品卡马
一自股莫内哦
那路咯贼马尾
文哈吉多俄能过哈哟黑
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
那楚王得拿很伯卡得
纳马尼苏面对
卡巴能可哟能得
努库纳艘
很不卡那咯亚
那努压那所
很不卡艘不搜
那巍峨铺路品卡马
那不足卡拉品卡马
马里哟内能吗
以龙共俄莫拉
以伽哦西哦多可很不可
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody

拿出马 以嘎你秒
以嘎你秒西咋马哟
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
那大度撒狼啊系咯 你噶啊你西咯
I want nobody nobody nobody nobody
back to the days when we were so young and wild and free
那新给多木吗噶他动不腿
多拉卡不西碰得
为家古那路一聊为了黑
why do you push me away
I do want nobody nobody nobody nobody but you

Answer 2

这是首韩文歌吧。。。

Answer 3

2楼好幽默啊

Answer 4

なに！？不知道她们还有唱过日文版