Question

请高手帮我翻译成韩文，高分悬赏

请帮我翻译一下，请帮我翻译成口语

我们之间的很多误会到底该怎么解决呢？本来有人可以帮我翻译，可你说你已经知道内容了，不需要翻译，但实际上，那封信里面我写了很多内容，有很多也是你不可能知道的，只要有误会，我觉得我们之间的关系就很难回到以前那样了。你说，我们之间还有往下走的可能性么？从你对我的冷淡态度来说，我很不确定。我希望能请人帮我翻译一下那封信的内容，我们不能再逃避了，你不觉得我们已经都很难受了吗？

Answer 1

결국은 우리 사이에 많은 오해를 해결하는 방법? 원래, 일부 사람들이 날, 당신은 이미 내용을 알고, 말할 수와 번역에 번역을 필요로하지 않는, 도움이 있겠지만, 현실에서, 그 편지는 제가 많이 쓴 내용의 대부분은 당신이 할 수없는만큼 뭔가 오해, 내가 생각하는 우리가 아는 것은 덜 복귀를 매우 어려울 것이다 간의 관계. 그런 말을하는 사이에 우리가 당신의 가능성을 무너뜨리려는 무엇입니까? 당신의 태도는 내 감기에 이르기까지, 나는 매우 잘 모르겠다. 내가 편지의 내용은, 우리가 무엇을 벗어날 수 없다 번역할 수 있도록 사람을 초대하고 싶습니다, 당신은 우리가 매우 어려운 것 같은 느낌도 날 위해 않아?
你校对一下，念一念

Answer 2

是这样吧？
결국은 우리 사이에 많은 오해를 해결하는 방법? 원래, 일부 사람들이 날, 당신은 이미 내용을 알고, 말할 수와 번역에 번역을 필요로하지 않는, 도움이 있겠지만, 현실에서, 그 편지는 제가 많이 쓴 내용의 대부분은 당신이 할 수없는만큼 뭔가 오해, 내가 생각하는 우리가 아는 것은 덜 복귀를 매우 어려울 것이다 간의 관계. 그런 말을하는 사이에 우리가 당신의 가능성을 무너뜨리려는 무엇입니까? 당신의 태도는 내 감기에 이르기까지, 나는 매우 잘 모르겠다. 내가 편지의 내용은, 우리가 무엇을 벗어날 수 없다 번역할 수 있도록 사람을 초대하고 싶습니다, 당신은 우리가 매우 어려운 것 같은 느낌도 날 위해 않아?

Answer 3

결국은 우리 사이에 많은 오해를 해결하는 방법? 원래, 일부 사람들이 날, 당신은 이미 내용을 알고, 말할 수와 번역에 번역을 필요로하지 않는, 도움이 있겠지만, 현실에서, 그 편지는 제가 많이 쓴 내용의 대부분은 당신이 할 수없는만큼 뭔가 오해, 내가 생각하는 우리가 아는 것은 덜 복귀를 매우 어려울 것이다 간의 관계. 그런 말을하는 사이에 우리가 당신의 가능성을 무너뜨리려는 무엇입니까? 당신의 태도는 내 감기에 이르기까지, 나는 매우 잘 모르겠다. 내가 편지의 내용은, 우리가 무엇을 벗어날 수 없다 번역할 수 있도록 사람을 초대하고 싶습니다, 당신은 우리가 매우 어려운 것 같은 느낌도 날 위해 않아?
我们之间的很多误会到底该怎么解决呢？本来有人可以帮我翻译，可你说你已经知道内容了，不需要翻译，但实际上，那封信里面我写了很多内容，有很多也是你不可能知道的，只要有误会，我觉得我们之间的关系就很难回到以前那样了。你说，我们之间还有往下走的可能性么？从你对我的冷淡态度来说，我很不确定。我希望能请人帮我翻译一下那封信的内容，我们不能再逃避了，你不觉得我们已经都很难受了吗？

Answer 4

楼上 几个真不是人。。人家都这样了还拿机器来骗分。。

Answer 5

绝对权威翻译!

결국은 우리 사이에 많은 오해를 해결하는 방법? 원래, 일부 사람들이 날, 당신은 이미 내용을 알고, 말할 수와 번역에 번역을 필요로하지 않는, 도움이 있겠지만, 현실에서, 그 편지는 제가 많이 쓴 내용의 대부분은 당신이 할 수없는만큼 뭔가 오해, 내가 생각하는 우리가 아는 것은 덜 복귀를 매우 어려울 것이다 간의 관계. 그런 말을하는 사이에 우리가 당신의 가능성을 무너뜨리려는 무엇입니까? 당신의 태도는 내 감기에 이르기까지, 나는 매우 잘 모르겠다. 내가 편지의 내용은, 우리가 무엇을 벗어날 수 없다 번역할 수 있도록 사람을 초대하고 싶습니다, 당신은 우리가 매우 어려운 것 같은 느낌도 날 위해 않아?