Question

酒店个人简介的英语翻译

在我的大学生活中，我学习努力，通过了CET4、计算机1级和普通话，在酒店管理这方面有着很好的基础，在实习工作的一年中，我在酒店礼宾部工作认真，扎实的掌握了礼宾员的工作技能、技巧，给领导流下了深刻的影响。在生活上，我性格开朗，善良，容易与人相处，能吃苦耐劳，很快适应新的环境，善于与人沟通，对工作有着极大的热情，愿为贵公司发挥自己的一技之长。

精确翻译 谢谢了啊 我把我全部分数都给你！！！！
唉 在线机器翻译的 那叫一个驴头不对马嘴啊 晕的 求高人指点啊！！！！！

Answer 1

我来帮你啦.

During my college life, I studied hard and passed the test of CET4, computer grade 1 and also mandarin. I formed a very good basis in the field of Hotel Administration. In the one year of working practice, I worked seriously in the concierge department of a hotel, mastering the working skills of the position of concierge, giving an deep impression to my supervisor. I am also outgoing, kind and good at getting alone with other, I am able to work hard with a big passion to the job and fit in a new environment easily.

I hope I can contribute to your company. thanks.

Answer 2

In my university life, I study hard, passed CET4 test, computer grade 1 and mandarin in hotel management, it has very good foundation, a year in the internship, I in the hotel concierge work earnestly, solid mastered the skills, concierge member to leadership skills, shed the profound effect. In life, my personality is bright, docile, easy to get along with people, can bear hardships and stand hard work, quickly adapt to the new environment, is good at communicating with the human, has a great enthusiasm for work, for your company to display their skills.

Answer 3

In my university's life ,l study hard to get though the CET4 and computer gradei also my standard chinese. I have a good fundation of hotel management.The practical training year that i had experent,i had really grasped the work skills of concierge.That really impressed my leaders deeply.In my life ,i am very opstimistic and kind,really good at get along with people . i can work hard and get used to the new environment and was good at communicate with people.I really have a great passion of my work.at last ,i want i can do what i can do to devote to my company.