请英语翻译水平好的朋友帮个忙把这段英语翻译成中文,我知道什么意思,但是我翻译出来的中文不地道.谢谢了
原话:Areyourcarbonfiberpartsmadewithallcarbonfiberoraretheymadewithfiberglassandthencar...
原话:Are your carbon fiber parts made with all carbon fiber or are they made with fiberglass and then carbon fiber over top and the interior painted black?
以下是我自己翻译的大概意思:你们的碳纤维零件都是用碳纤维做的还是用纤维做的?还有碳纤维的顶部和内部都刷成黑色吗?不知道对不对? 展开
以下是我自己翻译的大概意思:你们的碳纤维零件都是用碳纤维做的还是用纤维做的?还有碳纤维的顶部和内部都刷成黑色吗?不知道对不对? 展开
展开全部
你们的碳纤维零件是都用碳纤维做的吗？还是用玻璃纤维后，表层用碳纤维，内部涂黑？
我说的也不地道 不过我觉得意思应该是这样 是全碳纤维的 还是混合玻璃纤维和碳纤维 内部涂黑的
供你参考
我说的也不地道 不过我觉得意思应该是这样 是全碳纤维的 还是混合玻璃纤维和碳纤维 内部涂黑的
供你参考
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
