日语歌词翻译,很简单的!!!!高分!!!!!!!!!!!

翻译歌词,是奥田美和子的一首歌,本人只会念平假名,拜托把下面的歌词注成平假名,拜托啦.もう一度闻いてみたいかたづけ忘れた风铃と铃虫の歌羽根をふくらませ寄り添う鸠たちの鸣き... 翻译歌词,是奥田美和子的一首歌,本人只会念平假名,拜托把下面的歌词注成平假名,拜托啦.
もう一度 闻いてみたい
かたづけ忘れた风铃と铃虫の歌
羽根をふくらませ 寄り添う鸠たちの鸣き声
ぼくを呼ぶきみの声
忆えていて ぼくが见たかったもの
ぼくが闻きたかったもの
忆えていて ぼくがきみを好きだったこと
ぼくが生きていたこと

もう一度 见てみたい
ひと波割って近づいてくる赤い御神舆
足あとのついていない雪
ぼくを见るきみの目
もう一度 闻いてみたい
风にざわめく笹の叶と短册の音
夕暮れが迫る縁侧で降り注ぐ蝉时雨
ぼくを呼ぶきみの声

忆えていて ぼくが见たかったもの
ぼくが闻きたかったもの
忆えていて ぼくがきみを好きだったこと
ぼくが生きていたこと

忆えていて ぼくが见たかったもの
ぼくが闻きたかったもの 忆えていて
ぼくがきみを好きだったこと
ぼくが生きていたこと もう一度……
展开
 我来答
反正是个海E7
推荐于2016-11-04 · TA获得超过385个赞
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
もう一度(いちど) 闻(き)いてみたい
かたづけ忘(わす)れた风铃(ふうりん)と铃虫(すずむし)の歌(うた)
羽根(はね)をふくらませ 寄(よ)り添(そ)う鸠(はと)たちの鸣(な)き声(こえ)
ぼくを呼(よ)ぶきみの声(こえ)
忆(おく)えていて ぼくが见(み)たかったもの
ぼくが闻(き)きたかったもの
忆(おく)えていて ぼくがきみを好(す)きだったこと
ぼくが生(い)きていたこと

もう一度(いちど) 见(み)てみたい
ひと波(は)割(わ)って近(ちか)づいてくる赤(あか)い御神舆(おみこし)
足(あし)あとのついていない雪(ゆき)
ぼくを见(み)るきみの目(め)
もう一度(いちど) 闻(き)いてみたい
风(かぜ)にざわめく笹(ささ)の叶(きょう)と短册(たんざく)の音(おと)
夕暮(ゆうぐ)れが迫(せま)る縁(みどり)侧(がわ)で降(ふ)り注(そそ)ぐ蝉时雨(せみしぐれ)
ぼくを呼(よ)ぶきみの声(こえ)

忆(おく)えていて ぼくが见(み)たかったもの
ぼくが闻(き)きたかったもの
忆(おく)えていて ぼくがきみを好(す)きだったこと
ぼくが生(い)きていたこと

忆(おく)えていて ぼくが见(み)たかったもの
ぼくが闻(き)きたかったもの 忆(おく)えていて
ぼくがきみを好(す)きだったこと
ぼくが生(い)きていたこと もう一度(いちど)……

参考资料: 纯手工制作,累死我了。

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
songe8721
2009-06-27 · TA获得超过801个赞
知道小有建树答主
回答量:694
采纳率:0%
帮助的人:644万
展开全部
汉字注音的:
もう一度(いちど) 闻(き)いてみたい
かたづけ忘(わす)れた风铃(ふうりん)と铃虫(すずむし)の歌(うた)
羽根(はね)をふくらませ 寄(よ)り添(そ)う鸠(はと)たちの鸣(な)き声(こえ)
ぼくを呼(よ)ぶきみの声(こえ)
忆(おぼ)えていて ぼくが见(み)たかったもの
ぼくが闻(き)きたかったもの
忆(おぼ)えていて ぼくがきみを好(す)きだったこと
ぼくが生(い)きていたこと

もう一度(いちど) 见(み)てみたい
ひと波(なみ)割(わ)って近(ちか)づいてくる赤(あか)い御神舆(おみこし)
足(あし)あとのついていない雪(ゆき)
ぼくを见(み)るきみの目(め)
もう一度(いちど) 闻(き)いてみたい
风(かぜ)にざわめく笹(ささ)の叶(は)と短册(だんざく)の音(おと)
夕(ゆう)暮(く)れが迫(せま)る縁(えん)侧(がわ)で降(ふ)り注(そぞ)ぐ蝉时雨(せみときあめ)
ぼくを呼(よ)ぶきみの声(こえ)

忆(おぼ)えていて ぼくが见(み)たかったもの
ぼくが闻(き)きたかったもの
忆(おぼ)えていて ぼくがきみを好(す)きだったこと
ぼくが生(い)きていたこと

忆(おぼ)えていて ぼくが见(み)たかったもの
ぼくが闻(き)きたかったもの 忆(おぼ)えていて
ぼくがきみを好(す)きだったこと
ぼくが生(い)きていたこと もう一度(いちど)……

纯假名的:
もういちど きいてみたい
かたづけわすれたふうりんとすずむしのうた
はねをふくらませ よりそうはとたちのなきごえ
ぼくをよぶきみのこえ
おぼえていて ぼくがみたかったもの
ぼくがききたかったもの
おぼえていて ぼくがきみをすきだったこと
ぼくがいきていたこと

もういちど みてみたい
ひとなみわってちかづいてくるあかいおみこし
あしあとのついていないゆき
ぼくをみるきみのめ
もういちど きいてみたい
かぜにざわめくささのようとたんさくのおと
ゆうぐれがせまるえんかわでふりそそぐせみときあめ
ぼくをよぶきみのこえ

おぼえていて ぼくがみたかったもの
ぼくがききたかったもの
おぼええていて ぼくがきみをすきだったこと
ぼくがいきていたこと

おぼえていて ぼくがみたかったもの
ぼくがききたかったもの おぼえていて
ぼくがきみをすきだったこと
ぼくがいきていたこと もういちど……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhanghang33
2009-06-27 · TA获得超过1416个赞
知道小有建树答主
回答量:1084
采纳率:0%
帮助的人:426万
展开全部
再一次想在一下虫的歌
整理忘记了鼓起
羽毛毽挨近的走开叫声音
我的你的声音
得着我聚集的东西
我想来的东西
得着我你喜欢的事
我活的事

再一次te那样没有
一番波浪打破接近的红的神
足迹的雪再一次
我ru你的眼
想在一下在
里(上)人声嘈杂的小竹的叶和短册的声音在
黄昏迫近的缘倾注而来的蝉雨叫
我的你的声音

得着我聚集的东西
我想来的东西
得到着我你喜欢的事
我活的事

得着我聚集的东西
我想来的东西得着
我你喜欢的事
我活的事再一次……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
didodai
2009-06-27 · TA获得超过436个赞
知道小有建树答主
回答量:525
采纳率:100%
帮助的人:367万
展开全部
もういちど きいてみたい
かたづけわすれたふうりんとすずむしのうた
はねをふくらませ よりそうはとたちのなきごえ
ぼくをよぶきみのこえ
おぼえていて ぼくがみたかったもの
ぼくがききたかったもの
おぼえていて ぼくがきみをすきだったこと
ぼくがいきていたこと

もういちど みてみたい
ひとなみわってちかづいてくるあかいおしんよ
あしあとのついていないゆき
ぼくをみるきみのめ
もういちど きいてみたい
かぜにざわめくささのようとたんさくのおと
ゆうぐれがせまるえんかわでふりそそぐせみときあめ
ぼくをよぶきみのこえ

おぼえていて ぼくがみたかったもの
ぼくがききたかったもの
おぼええていて ぼくがきみをすきだったこと
ぼくがいきていたこと

おぼえていて ぼくがみたかったもの
ぼくがききたかったもの おぼえていて
ぼくがきみをすきだったこと
ぼくがいきていたこと もういちど……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式