Question

I didn't know nothing的意思是什么?

I didn't know nothing的意思是什么?是"我一无所知"还是"我全知道"

Answer 1

我什么也不知道。（绝大多数情况下是这个意思）

美国人经常会使用双重否定表示一重否定，有时甚至用三重否定表示一重否定。这方面他们的逻辑不如亚洲人那么严密。

Answer 2

部分否定，“我不是一无所知”；如果是全部否定就应该是：“I didn't know anything”。

Answer 3

双重否定等于肯定，只要把两个否定词都去掉就可以了，那就是I knoe everything!我全知道

Answer 4

这好像是黑人英语，本来应该说I didn't know anything，但黑人说英语不规范，就形成了楼主讲的那种话。

至于是不是楼上各位讲的那种类似于双重否定，嗯，我好像没有听说过这种情况。

Answer 5

黑人英语 他们的双重否定还是表否定 跟汉语不同~~ 看黑人电影里经常有这种说法。
我一无所知