韩语歌曲翻译和发音
1个回答
展开全部
翻译 연/风筝 - 건아들(原唱)
동네꼬마 녀석들 추운 줄도 모르고 언덕 위에 모여서
村里的小孩儿们不顾寒冷，聚在在山坡上面
dong nei gou ma niao sao der cu un zur dou mou le gou en dou yu ai mou yao sou
할아버지께서 만들어 주신 연을 날리고 있네
放着爷爷做的风筝
ha la bou ji gei sou man de lao zu xin yuan ner nar li gou yi nei
꼬리를 흔들며 하늘을 날으는 예쁜 꼬마 연들이
摇晃着尾巴的可爱的风筝们
gou li ler hen der miao ha ne ler na le nen ye ben gou ma yuan de li
나의 마음 속에 조용히 내려 앉아 세상 소식 전해 준다
悄悄落入我的心中，传来消息
na ai ma en sou gei zou yong hi nei liao an za sei sang sou si zuan nei zun da
풀먹인 연실에 내 마음 띄워보내 저멀리 외쳐 본다
草编的风筝线放飞了我的心，遥远的呼喊
pu er mou gin yuan xi lei nei ma en di uo bou nei cao mou li wai qiao ben da
하늘높이 날아라 내 맘마저 날아라
在高空中飞吧，连着我的心一起飞吧
ha ner nou pi na la la nei mam ma zao na la la
고운 꿈을 싣고 날아라
载着儿时的梦飞吧
gou wen gu mer xi gou na la la
한 점이 되어라 한 점이 되어라
一点一点
han zao mi duai o la han zao mi duai o la
내 맘 속에 한 점이 되어라'
在我心中
nei mam sou gei han zao mi duai o la
동네 꼬마 녀석들 추운 줄도 모르고 언덕 위에 모여서
村里的小孩儿们不顾寒冷，聚在在山坡上面
dong nei gou ma niao sao der cu un zur dou mou le gou en dou yu ai mou yao sou
할아버지께서 만들어 주신 연을 날리고 있네
放着爷爷做的风筝
ha la bou ji gei sou man de lao zu xin yuan ner nar li gou yi nei
풀먹인 연실에 내 마음 띄워보내 저멀리 외쳐 본다
草编的风筝线放飞了我的心，遥远的呼喊
pu er mou gin yuan xi lei nei ma en di uo bou nei cao mou li wai qiao ben da
하늘 높이 날아라 내 맘마저 날아라
在高空中飞吧，连着我的心一起飞吧
ha ner nou pi na la la nei mam ma zao na la la
고운 꿈을 싣고 날아라
载着儿时的梦飞吧
gou wen gu mer xi gou na la la
한 점이 되어라 한 점이 되어라
一点一点
han zao mi duai o la han zao mi duai o la
내 맘 속에 한 점이 되어라
在我心中
nei mam sou gei han zao mi duai o la
하늘 높이 날아라 내 맘마저 날아라
在高空中飞吧，连着我的心一起飞吧
ha ner nou pi na la la nei mam ma zao na la la
고운 꿈을 싣고 날아라
载着儿时的梦飞吧
gou wen gu mer xi gou na la la
한 점이 되어라 한 점이 되어라
一点一点
han zao mi duai o la han zao mi duai o la
내 맘 속에 한 점이 되어라
在我心中
nei mam sou gei han zao mi duai o la
呼~好累~中文翻译出来有点怪~发音就是按汉语拼音发的 有的后面带个r就是要发成儿化音
希望能帮到你~
동네꼬마 녀석들 추운 줄도 모르고 언덕 위에 모여서
村里的小孩儿们不顾寒冷，聚在在山坡上面
dong nei gou ma niao sao der cu un zur dou mou le gou en dou yu ai mou yao sou
할아버지께서 만들어 주신 연을 날리고 있네
放着爷爷做的风筝
ha la bou ji gei sou man de lao zu xin yuan ner nar li gou yi nei
꼬리를 흔들며 하늘을 날으는 예쁜 꼬마 연들이
摇晃着尾巴的可爱的风筝们
gou li ler hen der miao ha ne ler na le nen ye ben gou ma yuan de li
나의 마음 속에 조용히 내려 앉아 세상 소식 전해 준다
悄悄落入我的心中，传来消息
na ai ma en sou gei zou yong hi nei liao an za sei sang sou si zuan nei zun da
풀먹인 연실에 내 마음 띄워보내 저멀리 외쳐 본다
草编的风筝线放飞了我的心，遥远的呼喊
pu er mou gin yuan xi lei nei ma en di uo bou nei cao mou li wai qiao ben da
하늘높이 날아라 내 맘마저 날아라
在高空中飞吧，连着我的心一起飞吧
ha ner nou pi na la la nei mam ma zao na la la
고운 꿈을 싣고 날아라
载着儿时的梦飞吧
gou wen gu mer xi gou na la la
한 점이 되어라 한 점이 되어라
一点一点
han zao mi duai o la han zao mi duai o la
내 맘 속에 한 점이 되어라'
在我心中
nei mam sou gei han zao mi duai o la
동네 꼬마 녀석들 추운 줄도 모르고 언덕 위에 모여서
村里的小孩儿们不顾寒冷，聚在在山坡上面
dong nei gou ma niao sao der cu un zur dou mou le gou en dou yu ai mou yao sou
할아버지께서 만들어 주신 연을 날리고 있네
放着爷爷做的风筝
ha la bou ji gei sou man de lao zu xin yuan ner nar li gou yi nei
풀먹인 연실에 내 마음 띄워보내 저멀리 외쳐 본다
草编的风筝线放飞了我的心，遥远的呼喊
pu er mou gin yuan xi lei nei ma en di uo bou nei cao mou li wai qiao ben da
하늘 높이 날아라 내 맘마저 날아라
在高空中飞吧，连着我的心一起飞吧
ha ner nou pi na la la nei mam ma zao na la la
고운 꿈을 싣고 날아라
载着儿时的梦飞吧
gou wen gu mer xi gou na la la
한 점이 되어라 한 점이 되어라
一点一点
han zao mi duai o la han zao mi duai o la
내 맘 속에 한 점이 되어라
在我心中
nei mam sou gei han zao mi duai o la
하늘 높이 날아라 내 맘마저 날아라
在高空中飞吧，连着我的心一起飞吧
ha ner nou pi na la la nei mam ma zao na la la
고운 꿈을 싣고 날아라
载着儿时的梦飞吧
gou wen gu mer xi gou na la la
한 점이 되어라 한 점이 되어라
一点一点
han zao mi duai o la han zao mi duai o la
내 맘 속에 한 점이 되어라
在我心中
nei mam sou gei han zao mi duai o la
呼~好累~中文翻译出来有点怪~发音就是按汉语拼音发的 有的后面带个r就是要发成儿化音
希望能帮到你~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
