Question

急求用德语翻译一下！！！

我有多在乎你，心里有多想念你，有多希望能陪伴在你身边。
我心里也明白只是自己的一厢情愿，也知道这是不可能会有明天的爱。

Answer 1

Mir geht wie Sie sich fühlen, wie ich Ihnen, wie Sie möchten, begleiten ihn. Ich war auch bekannt, nur ihre eigenen Wunschdenken, sondern auch wissen, dass es unwahrscheinlich ist, dass es morgen die Liebe.
我觉得你的感受，因为我有你要陪他。我也知道只有自己的一厢情愿，但也知道这是不可能的明天爱。 比较灵活点的 不那么呆板

Answer 2

Ich kümmere mich sehr viel an dich .Ich vermisse dich sehr,Ich hoffe ,dass ich dich immer begleiten kann.
Aber das ist nur die Liebe an meiner Seite.Ich weiß auch ,solche liebe hat gar keine Zukunft!

Answer 3

Ich habe Obacht über Sie, im Herzen habe denke an Sie, habe die Multihoffnungen begleite Seite Sie. In meinem auch verstandenen Herzen ist besitzen nur den einseitigen Wunsch, wußte auch, daß dieses hat morgen zu lieben nicht unmöglich ist.

Answer 4

ich liebe dich