Question

请哪位韩语高手帮我翻译一下这个歌词，谢谢啦~~~~~

하늘보고 별을따고
땅을보고 농사잣고
올래도 대풍이요
내년에도 풍년일세
달아달아 밝은달아
대낯같이
어둥속에불빛이
우리를 비춰주네
不好意思第二排后面应该是 농사짓고

Answer 1

哈哈 这个问到我的专业了 这个是韩国四物乐里边的一段词
常见于岭南农乐、웃다리 等
我学了几年四物 翻译如下：
看天摘星
看地务农
今年是大丰收
明年也是大丰收
月亮啊月亮
明亮的月亮
像白天一样
黑暗中的火光照耀着我们

不过你的漏了点内容，正确的应该是
하늘보고 별을따고
땅을보고 농사짓고
올래에도 대풍이요
내년에도 풍년일세
달아달아 밝은달아
대낯같이 밝은달아
어둥속에불빛이
우리네를 비춰주네

Answer 2

天空看见了，并且由甜甜地甜甜地采摘和地面和，由于，当也[位置]时来是丰富的收获明年看了种田的松果好收获一破晓的三，面对[e] [twung]甜甜地一起发出光的火焰的颜色我们里面