Question

丁克家族，日文怎么写?

我是说丁克家族，连带家族这个词的日文。 那ディンクス 跟ディンク有什么区别，为什么多个ス？

Answer 1

DINK (ディンク)
我是说丁克家族，连带家族这个词的日文。

--ディンク家庭

那ディンクス 跟ディンク有什么区别，为什么多个ス？
--ディンクス对应的是DINKS，如果是DINK则应该为（ディンク）

唉，苦口婆心，不厌其烦啊！

参考：

DINK(ディンク)式结婚宣言―子どもをつくらない、ボクと彼女のスタイル (カッパ・ホームズ) (新书)

Answer 2

DINKS（ディンクス）

丁克这个词就是专指丁克家庭，所以没必要在画蛇添足加上“家庭”之类。
有谁听说过一个人的丁克？？？

Answer 3

ディンクス家族

Answer 4

ディンクス