加急,英语翻译!

“人为什么要墨守成规呢?为什么要去摸仿他人呢?我们每个人都可以保留自己对某些问题不同看法”“我没有资格去喜欢你”将以上翻译英语,禁用机器... “人为什么要墨守成规呢?为什么要去摸仿他人呢?我们每个人都可以保留自己对某些问题不同看法”“我没有资格去喜欢你”
将以上翻译英语,禁用机器
展开
tangwen1995
2009-06-30 · TA获得超过734个赞
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:28.6万
展开全部
Why we should not do? Why should we touch others like it? Each of us can retain their different views on certain issues, "" I am not qualified to like you
灾阔07
2009-06-29 · TA获得超过1753个赞
知道小有建树答主
回答量:1157
采纳率:0%
帮助的人:653万
展开全部
Why does the human want conservatively? Why has to go to trace imitates other people? Our each people all may retain oneself to certain question different view
I do not have the qualifications to love you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2914ec1cb7
2009-06-30 · TA获得超过604个赞
知道小有建树答主
回答量:112
采纳率:0%
帮助的人:80万
展开全部
其实二楼的翻译已经不错了,不过你也可以看看我的这个,和他的翻译风格不一样(楼主是不是想些英文信给女生啊????可以试我的)

Why we human want to be conventionalism?
Why we have to follow others steps?
We each should retain our own oppinion on some issues.

I am not qualified to be in love with you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式