Question

请各位大侠帮忙翻译成英语（不要软件翻译哦）

大家好，我是上海分公司财务部的***，先感谢***分公司和***分公司已经给我的账单。请别的分公司是否能尽快也把账单给我。（感谢之类的话）（这些分公司都是海外的公司）

Answer 1

Hello everyone, I am ***，the Finance Department of Shanghai Branch. first of all, the bills sent by *** branch corporation and *** branch corporation,I really appreciate it. Please send the bill of other branch corporations to me as soon as possible,thank you!

看看如何

Answer 2

凑热闹：

Dear all,

Here is *** in Finance Dept of Shanghai Branch. Appreciate much for *** Branch's and *** Branch's sending me the account bills. Could other Branches also send me the bills as quick as possible, please?

Waiting your feedback and Thanks for co-operation!

Answer 3

Glad to see everyone here, I am lucy from shanghai oriental co,ltd.Thanks for the bill from u two company, please send me the other bills.

Answer 4

hi,
everyone. i am ** from the financial department of the Shanghai branch. first, i want to express my gratitude to the **branch and ** branch for their giving me the bills.and i also hope that the other branches of the company can give me the bills as soon as possible.
thank you for you cooperation.