Question

有谁能帮我把这段中文翻译成英文。谢谢了

希望能有好心的朋友帮我下，拒绝机器翻译。只要看这个东西的人理解其中的意思就可以了。我只有这么多积分，纯代表我的心意
------------------------------------------------------------------
现在英文版本已经做出来，如果有某些语法或单词上存在错误，请您指出。
另外，当做到WORKSHEET的Print的时候突然发现个问题，因为当Print 时就意味着货物已经接受，此时添加入货存，但是另外关于原始材料从货存里取出未做任何数量减少的记录，也不方便在哪进行数量减少，不知道原来你们做的是在哪个步骤进行减货的，请告知，谢谢！

Answer 1

Now the English version has been made out, if there are any grammar mistakes, please point out.
In addition, while working at PRINT of WORKSHEET, I suddenly found a problem. Because when it comes to PRINT, it means that the goods has been accepted and added to the storage at that moment. However, the reduction record which was about the original material taken out from the strorage had not been made, and it was also inconvenient to reduce the quantity anywhere. I wonder which is the step to reduce the storage according to your originality. Please inform me, thanks!

Answer 2

Now the English edition has been done. Please point out the mistakes in some of the grammar or the spelling.
What's more, we met a problem about the Print in WORKSHEET. When we use the Print, the goods will be accepted, meanwhile,we put the goods in the store.But the problem is that the decrease record of the goods dosen't change when the original goods have been taken and it is not easy for us where to minus the numbers in the record.We wonder that in which step could you solve this problem in your former program .Please tell us, thank you very much!

Answer 3

English edition has already done out now, if have some phrasings or single phrase to exist mistake up, please point out.
Moreover, the time that considers as to the WORKSHEET Print discovers a problem suddenly, because of being Print mean the goods have already accept, increasing to save into the goods at this time, but another concerning original material save from the goods in take out the record that didn't do any quantity to reduce, also inconvenient which carry on the quantity decrease, don't know originally what you do is which step carry on reducing goods, please tell, thank!

Answer 4

The English Edition has been developed now. If there's any grammar or vocabulary errors, please point them out to me. In addition, when I was working for the Print of Worksheet, I found a problem. For printing means the goods have already been accepted, if we add more goods this time the decreasing of raw material hasn't been recorded. What's more, it's not convenient to record the number of the decreasing raw material. Would you please tell me which step did you decrease your goods? Thanks!

Answer 5

Now English edition already did,If has on certain grammars or the word has the mistake,Asks you to point out. Moreover,Treats as to WORKSHEET Print time discovers a question suddenly,When because Print meant the cargo already accepted,When increases into the goods to saveThisIn but other saves about the raw material from the goods takes out has not made the record which anWhich also not conveniently in carries on quantity reduction,Did not know which step originally you do do are carry on in reduce the goods,Please inform,Thanks!