3个回答
展开全部
直译为：他只要是一个人，就经常不知对着谁说着什么。
异译为：他只要是独自一人，就经常自言自语。
异译为：他只要是独自一人，就经常自言自语。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他只要一个人的时候，经常谁也不理地 自己说着什么
那句话。后面有点错。应该是
彼は一人になると よく谁に言うことなく 何か言っている
这句里面主要用的句型是。二级句型，动词原型＋ことなく
不做什么什么事地。一直在做着另一件事。。
なにか 不是问句 是什么的，啥地，这样的语感
那句话。后面有点错。应该是
彼は一人になると よく谁に言うことなく 何か言っている
这句里面主要用的句型是。二级句型，动词原型＋ことなく
不做什么什么事地。一直在做着另一件事。。
なにか 不是问句 是什么的，啥地，这样的语感
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他只要独自一人，就会自言自语
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
