Question

英语翻译（恳求大家帮帮我，这篇文章我感觉有点云里雾里

（恳求大家帮帮我，这篇文章我感觉有点云里雾里
It was a dark day when we got our report cards Thesky was full of gray clouds and it was sprinkling rain. I was over to Clyde's house and Gloria and Kitty were there. Sam probably would hade been there, too, only he had got a two-week job in the afternoons helping out at Freddie's. actually he only did it so that his mother would let him be on the track team again. Sam and his mother had this little system going He would do something
good-doing and she'd let him do something that he wanted to.
Clyde's report card was on the kitchen table and we all sat around it like it was some kind of a big important document. I had got a pretty good report card and had wanted to show it off but I knew it wasn't the time. Clyde pushed the card toward me and I read it. He had all satisfactory remarks on the side labeled Personal Traits and Behavior. He had also received B's in . music and art appreciation. But everything else was either a C or a D except mathematics. His mathematics mark was a big red F that had been circled. I don't know why they had to circle the F when it was the only red mark on the card. In the Teacher's Comments section someone had written that Clyde had "little ability to handle an academic program. "

Answer 1

这是一个黑暗的日子，当我们有我们的报告卡Thesky充满灰色的云彩和它洒雨。我给克莱德的房子和Gloria和吉蒂在那里。三可能会哈德在那里，也只有他有两个星期的工作，帮助下午在美国联邦住宅贷款抵押的。实际上，他只是没有使他的母亲就告诉他是在田径队了。萨姆和他的母亲将这个小系统，他将做些什么
好做，她想要让他做些什么，他想。
克莱德的报告卡上餐桌，我们都围着它就像是某种形式的一大重要的文件。我已经得到很好的报告卡，并要查看其关闭，但我知道这是没有时间。克莱德推卡对我和我读到它。他满意的话所有的侧面标记的个性和行为。他还收到B的在。音乐和艺术的赞赏。但是，一切是一种C或一个D除了数学。他的数学商标是一个大红色的F已经盘旋。我不知道为什么他们要的F圈的时候，这是唯一的红色标志的信用卡。在教师节的评论说，有人写了克莱德了“没有能力处理学术计划。 ”

Answer 2

我们拿到成绩单的那天天色晦暗，乌云密布，细雨纷飞。我来到Clyde家，Gloria和Kitty也在那里。Sam可能也去过，但他下午得在Freddie那儿帮忙，那是一份为期两周的兼职。他做这个只不过是为了让他妈同意他继续留在田径队。这是Sam和他妈的约定：他做些“正经”事，她让他做些他想做的事。
Clyde的成绩单放在厨房的桌子上，我们围坐在旁边，像在看红头文件一样。我的成绩很好，所以很想拿出来秀一下，但我知道不是时候。Clyde把他的成绩单推给我看。他的“品德和行为”分数不错，“音乐和艺术赏析”得了B，其余不是C就是D，数学则得了个带圈的大红F。我不知道为什么非要在F上画个圈，它明明是成绩单上唯一的红色标记。“教师评价”一栏是这样写的：该生缺乏学术能力。

Answer 3

你不明白什么呢？ 大意是在一个阴雨天，一帮学生收到了自己的成绩单。然后我去了Clyde 家里，他家还有另外两个同伴格劳瑞亚和凯蒂，萨姆因文有一份周末的工作所以不能确定他在不在。然后他们聚在其中一个的家里并描述了CLYDE的成绩单，在艺术方面的了B，其他的都是C或D，除了数学是F，有老师在旁边批注了：克莱德缺乏这个专业学习的能力。

Answer 4

这是一个黑暗的日子，当我们有我们的报告卡Thesky充满灰色的云彩和它洒雨。我给克莱德的房子和Gloria和吉蒂在那里。三可能会哈德在那里，也只有他有两个星期的工作，帮助下午在美国联邦住宅贷款抵押的。实际上，他只是没有使他的母亲就告诉他是在田径队了。萨姆和他的母亲将这个小系统，他将做些什么
好做，她想要让他做些什么，他想。
克莱德的报告卡上餐桌，我们都围着它就像是某种形式的一大重要的文件。我已经得到很好的报告卡，并要查看其关闭，但我知道这是没有时间。克莱德推卡对我和我读到它。他满意的话所有的侧面标记的个性和行为。他还收到B的在。音乐和艺术的赞赏。但是，一切是一种C或一个D除了数学。他的数学商标是一个大红色的F已经盘旋。我不知道为什么他们要的F圈的时候，这是唯一的红色标志的信用卡。在教师节的评论说，有人写了克莱德了“没有能力处理学术计划。 ”

Answer 5

我们拿到成绩单的那天，天色昏暗，天空乌云密布并夹杂着零星细雨。我到了克莱德的住处，格洛里亚和基蒂也在。萨姆可能也已经到过那儿了，只有他有两个星期的工作，在下午给弗雷迪帮忙。实际上他这样做只是为了他母亲再一次同意他留在田径队。他和母亲维持着这个小小的约定。他要做一些正事儿，他的母亲才会允许他做一些自己想做的事情。克莱德的成绩单放在厨房的桌子上，我们都围坐在它的周围仿佛它是什么重要的文件。我的成绩单相当不错，想要拿出来展示，但我知道不是时候。克莱德将成绩单推向我，我看了它.

Answer 6

我们拿到成绩单的那天，天色昏暗，天空乌云密布并夹杂着零星细雨。我到了克莱德的住处，格洛里亚和基蒂也在。萨姆可能也已经到过那儿了，只有他有两个星期的工作，在下午给弗雷迪帮忙。实际上他这样做只是为了他母亲再一次同意他留在田径队。他和母亲维持着这个小小的约定。他要做一些正事儿，他的母亲才会允许他做一些自己想做的事情。克莱德的成绩单放在厨房的桌子上，我们都围坐在它的周围仿佛它是什么重要的文件。我的成绩单相当不错，想要拿出来展示，但我知道不是时候。克莱德将成绩单推向我，我看了它. 他在人格特质和表现标签的旁边都得到了令人满意的评语。并且他在音乐和艺术鉴赏方面还得到了B。但是其他的一切除了数学之外要么是C，要么是D。他的数学分数是一个大大的红色的F，并且被画了圆圈。我不知道为什么他们要圈上这份成绩单上唯一的红色标记的F。在教师评价部分写着“克莱德缺乏该专业学术能力”。