Question

求HOLLYWOOD UNDEAD sell your soul歌词翻译

歌名:Sell Your Soul
歌手:Hollywood Undead
专辑:Swan Song

Hollywood Undead - Sell Your Soul
LRC by lzh ,from jiangxi pingxiang

I'm holding on so tightly now,
My insides scream so loud
They keep watching,
Watching me drowned,
How did it come to this
How did it come to this?
How did I know it was you?
It was a bad dream?
Asphyxiated and watch me bleed
the life support was cut,
The knot was too tight,
They push and pull but
They know they'll never win
Throw it all away throw it all away
I keep on screaming but
There’s really nothing left to say
So get away, just get away
I keep on fighting but
I can't keep going on this way
I can't keep going,
Can’t keep going on like this,
They make me sick,
And I get so sick of it,
Cause they won’t let me,
They won’t let me breath,
Why can't they let me be?
Why can't they let me be?
Why don’t I know what I am?
I force this hate into my heart
Cause it’s my only friend,
My lips are sewn shut,
I watch my self bleed,
They push and pull me
And it’s killing me within
Throw it all away throw it all away
I keep on screaming but
There’s really nothing left to say
So get away, just get away
I keep on fighting but
I can't keep going on this way
I can't keep going,
Can't keep going on this way
I can't keep going,
Can't keep going on this way
My heart beat stumbles and
My back bone crumbles
I feel is it real as
The lynch mob doubles?
They want blood and they'll kill for it,
Drain me and they'll kneel for it
Burn me at the stake met
The devil made the deal for it.
Guillotine dreams, yeah,
They’re guillotine gleams,
The blood of they're enemies
Watching while they sense me.
Sentencing decease, sentence
Decease and watch them bask
In the glory of their holy disease
Throw it all away throw it all away
I keep on screaming but
There’s really nothing left to say
So get away, just get away
I keep on fighting but
I can't keep going on this way
I keep on running,
I keep on running
I keep on running
But I can't keep
Going on this way
I keep on running
I keep on running
But I can't keep
Going on this way

Answer 1

不足之处望有高手指正！

Hollywood Undead - Sell Your Soul出售你的灵魂

I'm holding on so tightly now,
此时我紧紧地抓住不放
My insides scream so loud
我的内心放声尖叫
They keep watching,
他们仍在观看
Watching me drowned,
看着我沉没
How did it come to this
怎会变成这样
How did it come to this?
怎会成为这样
How did I know it was you?
我怎么知道那是你
It was a bad dream?
这是一场恶梦吗？
Asphyxiated and watch me bleed
快要窒息，眼睁睁看着我流血
the life support was cut,
生命的维持被切断
The knot was too tight,
这个系得紧紧的结
They push and pull but
他们又推又拉
They know they'll never win
他们知道永远赢不了
Throw it all away throw it all away
扔掉一切，扔掉一切
I keep on screaming but
我仍在尖叫，但是
There’s really nothing left to say
真的没什么可说
So get away, just get away
所以离开，逃离吧
I keep on fighting but
我继续拼博，但是
I can't keep going on this way
无法在这条路上继续
I can't keep going,
无法继续
Can’t keep going on like this,
不能像这样继续下去
They make me sick,
他们让我觉得不舒服
And I get so sick of it,
我如此地厌恶
Cause they won’t let me,
因为他们不让我
They won’t let me breath,
他们不给我呼吸
Why can't they let me be?
为什么他们不让
Why can't they let me be?
为什么他们不让
Why don’t I know what I am?
为什么我不知道我是谁
I force this hate into my heart
我强迫让这种憎恨进入我的内心
Cause it’s my only friend,
因为它是我唯一的朋友
My lips are sewn shut,
我的嘴唇被缝闭
I watch my self bleed,
看着我自己在流血
They push and pull me
他们对我推拉
And it’s killing me within
于内心中杀死我
Throw it all away throw it all away
扔掉一切，扔掉一切
I keep on screaming but
我仍在尖叫，但是
There’s really nothing left to say
真的没什么可说
So get away, just get away
所以离开，逃离吧
I keep on fighting but
我继续拼博
I can't keep going on this way
在这条路上继续前行
I can't keep going,
无法继续
Can't keep going on this way
在这条路上继续前行
I can't keep going,
无法继续
Can't keep going on this way
在这条路上继续前行
My heart beat stumbles and
心中踌躇
My back bone crumbles
脊柱碎裂
I feel is it real as
我觉得像是
The lynch mob doubles
一场暴徒的加倍私刑
They want blood and they'll kill for it,
他们为鲜血而杀戮
Drain me and they'll kneel for it
耗尽我的血液，他们将为我跪拜
Burn me at the stake met
在火刑台上燃烧我
The devil made the deal for it.
魔鬼做下这笔交易
Guillotine dreams, yeah,
断头台上的梦
They’re guillotine gleams,
他们是断头台上的光芒
The blood of they're enemies
鲜血是他们的敌人
Watching while they sense me.
看吧当他们感知到我，
Sentencing decease, sentence
宣判死亡，宣判
Decease and watch them bask
死亡，看着他们暴于太阳之下
In the glory of their holy disease
在他们至圣的弊病荣耀中
Throw it all away throw it all away
扔掉一切，扔掉一切
I keep on screaming but
我仍在尖叫，但是
There’s really nothing left to say
真的没什么可说
So get away, just get away
所以离开，逃离吧
I keep on fighting but
我继续拼博
I can't keep going on this way
在这条路上继续前行
I keep on running,
我继续奔跑
I keep on running
我继续奔跑
I keep on running
我继续奔跑
But I can't keep
但是我无法继续
Going on this way
在这条路上继续前行
I keep on running
我继续奔跑
I keep on running.
我继续奔跑
But I can't keep
但是我无法继续
Going on this way
在这条路上继续前行
END.