请帮忙翻译一下这首日文歌词

眠れず星を见上げ君住む街を想う今顷眠りの中どんな梦见てるの思い出す君の声思い出す君の笑颜ふと心の真ん中なんだか暖かい几万の光散らばるそらでたったひとつ仆だけの星ぐりあえた... 眠れず 星を 见上げ 君住む 街を 想う
今顷 眠りの中 どんな梦 见てるの
思い出す 君の声 思い出す 君の 笑颜
ふと 心の 真ん中 なんだか 暖かい
几万の 光 散らばるそらで たった ひとつ 仆だけの 星
ぐり あえたこと それが奇迹 神様の 赠り物
空をこえ 海をこえ 君への爱 今 远く
抱きしめた 温もりを この腕に 感じて
仆のこんな ジレンマ 君は 知っているの かな
君も こんな风に きっと 思い出して くれるの?
几万の 光 散らばる そらは 遥か 远い街へと 続く
もしも 会えずに 过ごして たら 优しさ 知ることもなく
空をこえ 海をこえ ぼくらの爱 今 强く
頬包んだ 温もりは まだこの 手の 中
空をこえ 海をこえ 君への爱 今 远く
抱きしめた 温もりを この腕に 感じて
空をこえ 海をこえ 君と眠る 夜…
请翻译成中文,谢谢
展开
 我来答
大师一头熊
2009-06-30
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
不能入睡,仰望星空想着你住的地方
你现在在睡梦中做着什么样的梦呢
想起你的声音 想起你的笑脸
突然间心里去会暖暖的
撒落在天空的几万个星星之中 独一无二的我的星星
能过相遇真是个奇迹 是上天的礼物

越过天空 越过海洋 对于你的爱

对不起 太长了 翻译到一半就不耐烦了
歌词还可以
暧TC
2009-06-30
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我是用金山快译的:

想ü生活的城市,你的星见上眠REZU
见梦,我睡在现在顷
颜!记住你还记得你的声音
经中间的暖流
仆唯一星在天空中散射光几万
迹赠里上帝和奇怪的是,镗武警
爱远,以你现在或以后大海超越天空
我觉得温暖的手臂这一抱KISHIMETA
仆这种困境您想知道他们是否知道
他会永远记得这当风?
散射光从天空通往这座城市都不是几万远远
你永远不知道当我执意回过优如果会EZU
现在Bokurano爱强超出了海上超出了天空
面颊,包裹的温暖的手尚未
爱远,以你现在或以后大海超越天空
我觉得温暖的手臂这一抱KISHIMETA
你睡觉夜间上空隔海相望...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e172378
2009-06-30
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:30.5万
展开全部
下载个金山快译,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式