Question

麻烦各位英语达人翻译一下～～～

把下面这句话翻译成英语，不要机译，谢谢～

我喜欢上一个人！这个人喜欢了6年了！但是我知道这个人绝对不喜欢我！我很痛苦。因为这个人是个男人。

Answer 1

I had a crush on someone! I have had this feeling for six years!

But I know this one absolutely does not like me! I'm living in agony because this person that I love is a man.

Answer 2

I have fallen in love with someone, for 6 years. But I knew that it was impossible he would love me. I am very upset. Because he is a man.

Answer 3

I like one person so much. I liked him since 6 years ago. But I know he would never like me. I'm in such pain, becuase he is man.

Answer 4

i have fallen in love with the person for 6 years! However, don't doubt it,i know the person doesn't like me, which makes me painful because the person is a man.

Answer 5

I have loved a person for 6 years! But I know this person does not like me! I am pained, because the person is a man.
希望对你有所帮助。

Answer 6

I have fallen in love with a person for nearly 6 years .but I can be sure that the person I loved don't love me . I am quite upset ,for the sake of the person is a man`