【V家】初音letter song罗马音
《Letter Song》(译名:致十年后的我)是doriko制作、初音ミク演唱的歌曲,doriko的代表作之一,曲风是叙事曲,该曲是一首非常温馨感人的曲子,并且被广泛地翻唱。
填词:doriko
谱曲:doriko
编曲:doriko
演唱:初音ミク
罗马音歌词:
suki na nin to arui ta basho mo
sono toki mita keshiki mo
furikaera zu ima wo kake nuke
watashi ha nanto deau no
tachi toma ruhodo imi wo tou hodo
kittomada otona dehanakute
ima mite rumono imaide au nin
sono naka detada mae dakewo mite ru
juunengo no watashi he
ima ha shiawase deshouka ?
soretomo kanashimi de
nai teirunodeshouka ?
kedoanatano bou ni
kawa ranaimonogaari
kidui teinaidakede
mamora reteimasenka ?
sugi shi hibi ni omoi wo azuke
jikan dake tada oi kaketeku
se ni yorisotta dareka no yume ni
furimuke ru nichi gaitsuka kuru nokana
juunengo no watashi he
ima ha dare wo suki desuka ?
soretomo kawa razuni
ano nin ga suki desuka ?
kedoitsuka
shira nai dareka wo aisu ru mae ni
jibun nokotowo suki to
ie ruyouninaremashitaka ?
taisetsu na nin tachiha
ima mo kawa razuimasuka ?
soretomo tooku hanare
sorezore ayun deimasuka ?
kedo sonna deai wo
wakare wo kurikaeshi te
( ima no watashi ) yorimo
sutekininatteimasuka ?
juunengo no watashi he
ima gamoshi shiawase nara
ano nichi no watashi nokoto
omoidashi tekuremasuka
sokonihatsuraikotoni
nai ta watashi gairukedo
sono namida wo yasashi ku
omoide ni kae tekudasai
扩展资料
1、doriko从6岁开始学习钢琴,参加过yamaha的音乐教室,学生时代就是轻音部出身,之后也从事着音乐相关的工作,这也是他如此有实力的原因,发表的9首歌曲中,有8首已经进入殿堂,
以“doriko”名义也发行了2张单曲(《歌に形はないけれど》和《夕日坂》)和一张专辑《unformed》,是niconico动画最早正式发行的初音CD的人之一。
2、初音未来(初音ミク/Hatsune Miku),是2007年8月31日由CRYPTON FUTURE MEDIA以Yamaha的VOCALOID系列语音合成程序为基础开发的音源库,音源数据资料采样于日本声优藤田咲。
2010年4月30日,发布初音未来6种不同声调的版本“初音未来Append”。
2013年8月31日,初音未来英文版本同VOCALOID3一并发行。此外,初音未来还担任日本音乐团体Sound Horizon的演唱与合唱。随着“初音未来”声库的发售,这种成功的营销方式大幅改变了电子音乐人对于音乐业的认知和整个行业的格局。
在衍生文化现象后,初音未来可指代包装封面上的那位葱色头发的少女形象,还可指活跃在动画漫画中的“人气歌手”。
参考资料来源:百度百科——letter song
作词:doriko
作曲:doriko
编曲:doriko
呗:初音ミク
好きな人と歩いた场所も
suki na nin to arui ta basho mo
その时见た景色も
sono toki mita keshiki mo
振り返らず 今を駆け抜け
furikaera zu ima wo kake nuke
私は何と出会うの
watashi ha nanto deau no
立ち止まるほど 意味を问うほど
tachi toma ruhodo imi wo tou hodo
きっとまだ大人ではなくて
kittomada otona dehanakute
今见てるもの 今出会う人
ima mite rumono imaide au nin
その中でただ前だけを见てる
sono naka detada mae dakewo mite ru
十年后の私へ
juunengo no watashi he
今は幸せでしょうか?
ima ha shiawase deshouka ?
それとも悲しみで
soretomo kanashimi de
泣いているのでしょうか?
nai teirunodeshouka ?
けどあなたの傍に
kedoanatano bou ni
変わらないものがあり
kawa ranaimonogaari
気付いていないだけで
kidui teinaidakede
守られていませんか?
mamora reteimasenka ?
过ぎし日々に 想いを预け
sugi shi hibi ni omoi wo azuke
时间だけ ただ追いかけてく
jikan dake tada oi kaketeku
背に寄り添った 谁かの梦に
se ni yorisotta dareka no yume ni
振り向ける日がいつか来るのかな
furimuke ru nichi gaitsuka kuru nokana
十年后の私へ
juunengo no watashi he
今は谁を好きですか?
ima ha dare wo suki desuka ?
それとも変わらずに
soretomo kawa razuni
あの人が好きですか?
ano nin ga suki desuka ?
けどいつか
kedoitsuka
知らない谁かを爱する前に
shira nai dareka wo aisu ru mae ni
自分のことを好きと
jibun nokotowo suki to
言えるようになれましたか?
ie ruyouninaremashitaka ?
大切な人たちは
taisetsu na nin tachiha
今も変わらずいますか?
ima mo kawa razuimasuka ?
それとも远く离れ
soretomo tooku hanare
それぞれ歩んでいますか?
sorezore ayun deimasuka ?
けど そんな出会いを
kedo sonna deai wo
别れを 缲り返して
wakare wo kurikaeshi te
「今の私」よりも
( ima no watashi ) yorimo
すてきになっていますか?
sutekininatteimasuka ?
十年后の私へ
juunengo no watashi he
今がもし幸せなら
ima gamoshi shiawase nara
あの日の私のこと
ano nichi no watashi nokoto
思い出してくれますか
omoidashi tekuremasuka
そこにはつらいことに
sokonihatsuraikotoni
泣いた私がいるけど
nai ta watashi gairukedo
その涙を优しく
sono namida wo yasashi ku
思い出に変えてください
omoide ni kae tekudasai