谁能给我卫兰的rainbow的中文歌词

 我来答
hyesa
2009-07-09 · TA获得超过671个赞
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
开启频道
有点难以置信
为什么那么多的孩子 失去了他们的爸爸和妈妈
我回想起曾经有彩虹的日子
可现在我们生活在黑暗的天空下
密西西比下了倾盆大雨
在那无尽的暴风雨中 人们失去了自己的家园
我回忆那些自由的日子
就让它出现吧,展示那道路,
不管你是什么颜色或来自哪里
我们拥有的这个世界时属于每一个人的
所以不要放弃
我们会通过时间的考验
所以没有你 我不能度过难关
芝加哥大雪纷扬,
我想这个世界正在改变
甚至比你和我的变化还要快
我回起春天里的花朵
再把将我带回来吧,上帝,拜托,
不管你是什么颜色或来自哪里
我们拥有的这个世界 是属于每个人的
所以不要放弃
我们会通过时间的考验
因为没有你 我不能度过难关
不管你是什么颜色或有钱与否
我们拥有的这个世界时属于每一个人的
所以不要放弃
我们会通过时间的考验
因为没有你 我不能度过难关
开启频道
我看到一个受伤的人
通过他被毁坏的惨状
他依然笑着面对那些被毁坏的玻璃
因为他知道 我们是一些东西的一部分
一些美丽的东西,我看见了那道光
c_y_chan
2009-07-10 · TA获得超过232个赞
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:47万
展开全部
不是直译的~~~
Rainbows 彩虹

Flippin' through the channels
打开萤光幕
can't seem to understand
似乎难以理解
why so many children
为什麼有如此多的孩子
are losin' their mums and dads
失去了父母

I remember a time, there would be rainbows
我还记得曾经,那里总会出现彩虹
now we live in a time, with darker skies
而活在当下,却是黑暗的天空

There was heavy rainfall down in Mississipi
倾盆大雨,洒落在密西西比州
People lose their families
人们都失去了家园
to that endless storm
面对这无休止的风暴

I remember days ,there would be freedoms
我祈求有一天,那里可得到解放
let it be today, show the way
就让我们在今天,引领出这自由大道

It doesn't matter what colour
不管什麼肤色
or whereabouts you are
或来自何方
This world that we have, is for everyone
这大世界,是属於我们每一个人
So don't you give up
所以只要你不放弃
We'll pass the test of time
我们定会通过时间的考验
coz I can't make it through
要是我未能办到,
Without you
(只因)没有你

Snowy is the weather, down in Chicago
漫天飞雪,漂散於芝加哥
I guess the world is changin'
我认为这世界正在转变
Even faster than me and you
甚至比我和你变得更快

I remember spring, there would be flowers
我还记得春天时,那里总花香四溢
Bring me back again, lord won't you please
给我送回来啊,上帝,请你别这麼忍心啊

It doesn't matter what colour
不管什麼肤色
or whereabouts you are
或来自何方
This world that we have, is for everyone
这大世界,是属於我们每一个人
So don't you give up
所以只要你不放弃
We'll pass the test of time
我们定会通过时间的考验
coz I can't make it through
要是我未能办到,
Without you
(只因)没有你

It doesn't matter what colour
不管什麼肤色
or how rich you are
或你是如何富有
This world that we have, is for everyone
这大世界,是属於我们每一个人
So don't let it down
所以千万不要让它没落
We'll pass the test of time
我们定会通过时间的考验
coz I can't make it through
要是我未能办到
Without you
(只因)没有你

Flippin' through the channels
打开萤光幕
I see a broken man
我看见一个残破的男子
Through his devastation
他在走过崎岖的路
He still smiles through the broken glass
却仍然微笑著地踏过玻璃碎片

Cause he knows its time, we are part of something
全因他知道,任你我他相差几多
something beautiful, I see the light
仍然能同坐,我看得见光明了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
buquoi
2009-07-07 · TA获得超过426个赞
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
开启频道

有点难以置信

为什么那么多的孩子 失去了他们的爸爸和妈妈

我回想起曾经有彩虹的日子

可现在我们生活在黑暗的天空下

密西西比下了倾盆大雨

在那无尽的暴风雨中 人们失去了自己的家园

我回忆那些自由的日子

就让它出现吧,展示那道路,

不管你是什么颜色或来自哪里

我们拥有的这个世界时属于每一个人的

所以不要放弃

我们会通过时间的考验

所以没有你 我不能度过难关

芝加哥大雪纷扬,

我想这个世界正在改变

甚至比你和我的变化还要快

我回起春天里的花朵

再把将我带回来吧,上帝,拜托,

不管你是什么颜色或来自哪里

我们拥有的这个世界 是属于每个人的

所以不要放弃

我们会通过时间的考验

因为没有你 我不能度过难关

不管你是什么颜色或有钱与否

我们拥有的这个世界时属于每一个人的

所以不要放弃

我们会通过时间的考验

因为没有你 我不能度过难关

开启频道

我看到一个受伤的人

通过他被毁坏的惨状

他依然笑着面对那些被毁坏的玻璃

因为他知道 我们是一些东西的一部分

一些美丽的东西,我看见了那道光

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/104479666.html?si=3

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
batman_joy
2009-07-01
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
《彩虹》
翻开的渠道,似乎无法理解
为什么有那么多的孩子,失去了妈妈和爸爸
我还记得的时候,就会有彩虹
现在,我们生活在一个与黑暗的天空
有大雨在密西西比州
人们失去他们的家人对这一无休止的风暴
我记得天,将有自由
让我们今天,显示方式

*不管什么颜色或下落你
这个世界上,我们是为每个人
所以你不放弃
我们会通过了时间的考验,怎么我不能使它通过
没有你*

雪的天气下在芝加哥
我想世界上正在发生变化甚至比我和你
我记得春天,将有花
给我送回来了,
哦上帝,你不好吗?

重复*

不管是什么肤色或如何丰富您
这个世界上,我们是为每个人
所以不要让它下跌
我们会通过了时间的考验,怎么我不能使它通过
没有你

翻开的渠道,我看到一个打破男子
通过他的破坏
他仍然微笑着通过破碎的玻璃
他怎么知道这一点的时候了
我们是什么
美好的事物,看到光明
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
XIAOWEN_Z1212
2009-07-01 · TA获得超过347个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
唔知边到先有喔
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式