Question

高分求韩语歌曲翻译成中文音！！

SARA——不得不在乎！！！！万分感谢！！完成还有重分！！
不好意思，不是这首，是“夏伤”，谢了！！
GGJJ们，不是翻译，是把她用韩语唱的什么音用汉语给译出来，就好像以前学英语用中文标注那个音一样的！！万分感谢！！

Answer 1

You are my destiny
내 곁에 좀 더 가까이 와줘
너의 두 손을 잡고 한참동안 네 곁에 잠이 들고파
You are my everything
언제나 내 안에 있어 my love
내 맘엔 오직 너 뿐이라는 것만 알아줘

1A
내 품에 가만히 있어도 시간이 그냥 멈췄으면 해
해 맑은 너의 미소가 내 맘에 깊숙이 들어와
나의 가슴에 묻고 있었던 널 향한 사랑
향긋한 너를 느끼며 있고 싶어

1B
항상 네가 내게 있어 가까이
너를 좀더 그냥 느낄 수 있게

1C
You are my destiny
너만을 위해 함께 있을게
언제나 항상 같은 자리에서 너만을 바라 볼 거야
You are my everything
널 위해 살아 갈 거야 my love
내 맘에 너를 가둬둘 수 있게 허락해줘

2B′
항상 네가 내게 있어 가까이
너를 좀더 그냥 느낄 수 있게

2C′
You are my destiny
내 곁에 좀 더 가까이 와줘
너의 두 손을 잡고 한참동안 네 곁에 잠이 들고파
You are my everything
언제나 내 안에 있어 my love
내 맘엔 오직 너 뿐이라는 것만 알아줘

You are my destiny
너만을 위해 함께 있을게
언제나 항상 같은 자리에서 너만을 바라 볼 거야
You are my everything
널 위해 살아 갈 거야 my love
내 맘에 너를 가둬둘 수 있게 허락해줘

罗马音:
you are my destiny
nei gyo tei com do ka ga yi wa cuo
no oi tu so ne ca go gan cam tong an nei kyo ca mi de go pa
you are my destiny
on jei na nei a nei yi so my love
nei ma mei o ji no pu ni la nen go man a la cuo
nei pu mei ka ma ni yi so cuo xi gan ni ke nyang mo cuo se myon
hei ma ken no oi mi so ga
nei ma mei ki so gi te lo wa
na oi ka se mei mu go yi so don no hyang han sa lang
hyang gu tan no le ne gi myo yi go xi po
hang sang nei ga nei gei yi so ka ga yi
no le com do ake nyang ne gi su yi gei
you re my destiny
no ma ne wei hei ham gei yi se gei
ong jei na hang sang ka ten ca li ei so no ma ne pa la po go ya
you re my destiny
no wei hei sa la ka go ya my love
nei ma mei no le ka duo du su yi gei ho la kei juo

中文翻译
you re my destiny 靠近我一点
想握住你的双手很想在你身边睡一会儿
you re my destiny
从什么时候开始一直在我心里my love
知道吗?我的心里只有你
就那样默默的在我怀里如果时间就这样停止
你灿烂的微笑深深的印在我心里
我的心里埋藏着对你的爱
想感觉到你的气息
你要一直呆在我身边
让我能感觉到你
you re my destiny
为了和你在一起
一直都在同一个地方望着你
you re my destiny
为你而活 my love
请允许我把你藏在心里

Answer 2

罗马音:
you are my destiny
nei gyo tei com do ka ga yi wa cuo
no oi tu so ne ca go gan cam tong an nei kyo ca mi de go pa
you are my destiny
on jei na nei a nei yi so my love
nei ma mei o ji no pu ni la nen go man a la cuo
nei pu mei ka ma ni yi so cuo xi gan ni ke nyang mo cuo se myon
hei ma ken no oi mi so ga
nei ma mei ki so gi te lo wa
na oi ka se mei mu go yi so don no hyang han sa lang
hyang gu tan no le ne gi myo yi go xi po
hang sang nei ga nei gei yi so ka ga yi
no le com do ake nyang ne gi su yi gei
you re my destiny
no ma ne wei hei ham gei yi se gei
ong jei na hang sang ka ten ca li ei so no ma ne pa la po go ya
you re my destiny
no wei hei sa la ka go ya my love
nei ma mei no le ka duo du su yi gei ho la kei juo You are my destiny
내 곁에 좀 더 가까이 와줘
너의 두 손을 잡고 한참동안 네 곁에 잠이 들고파
You are my everything
언제나 내 안에 있어 my love
내 맘엔 오직 너 뿐이라는 것만 알아줘

1A
내 품에 가만히 있어도 시간이 그냥 멈췄으면 해
해 맑은 너의 미소가 내 맘에 깊숙이 들어와
나의 가슴에 묻고 있었던 널 향한 사랑
향긋한 너를 느끼며 있고 싶어

1B
항상 네가 내게 있어 가까이
너를 좀더 그냥 느낄 수 있게

1C
You are my destiny
너만을 위해 함께 있을게
언제나 항상 같은 자리에서 너만을 바라 볼 거야
You are my everything
널 위해 살아 갈 거야 my love
내 맘에 너를 가둬둘 수 있게 허락해줘

2B′
항상 네가 내게 있어 가까이
너를 좀더 그냥 느낄 수 있게

2C′
You are my destiny
내 곁에 좀 더 가까이 와줘
너의 두 손을 잡고 한참동안 네 곁에 잠이 들고파
You are my everything
언제나 내 안에 있어 my love
내 맘엔 오직 너 뿐이라는 것만 알아줘

You are my destiny
너만을 위해 함께 있을게
언제나 항상 같은 자리에서 너만을 바라 볼 거야
You are my everything
널 위해 살아 갈 거야 my love
내 맘에 너를 가둬둘 수 있게 허락해줘

Answer 3

you are my destiny
nei gyo tei com do ka ga yi wa cuo
no oi tu so ne ca go gan cam tong an nei kyo ca mi de go pa
you are my destiny
on jei na nei a nei yi so my love
nei ma mei o ji no pu ni la nen go man a la cuo
nei pu mei ka ma ni yi so cuo xi gan ni ke nyang mo cuo se myon
hei ma ken no oi mi so ga
nei ma mei ki so gi te lo wa
na oi ka se mei mu go yi so don no hyang han sa lang
hyang gu tan no le ne gi myo yi go xi po
hang sang nei ga nei gei yi so ka ga yi
no le com do ake nyang ne gi su yi gei
you re my destiny
no ma ne wei hei ham gei yi se gei
ong jei na hang sang ka ten ca li ei so no ma ne pa la po go ya
you re my destiny
no wei hei sa la ka go ya my love
nei ma mei no le ka duo du su yi gei ho la kei juo You are my destiny

Answer 4

这首歌不是有中文版么。。。

Answer 5

中文译音哪 有些韩语字母不能够直接译出来 象eu eo这些的 除非变音成"乌""哎哟" 我刚才试着把夏伤翻译了一遍,不行