Question

求英语高手帮忙翻译一篇文章（汉译英）~在线等

看到那白茫茫的冰海世界，总是有种纯净无暇的感觉。白色，似乎总会给人一种冲动，无论他底下隐藏着什么样的灰暗，你着魔般相信他是纯洁最干净的，没有哪一种色彩能有如此的伪装。于是，在一片洁白的北极王国中，即使上演了肉弱强食，残酷的生物链的维系表演，我依然向往着北极那片纯洁的世界。
生存是残酷的，无论是陆地还是海洋。但是如果再加上极地条件，那么这样的生存环境离地狱应该不会太远。呼啸的北极风让伊族人几乎站不住脚，然而能让他们祖祖辈辈生存在这恶劣的环境下，活下来，只有捕猎。捕猎，不是偷猎，尤其在这片地区，我们不能以世俗的眼光看待这个词。这不是青藏高原上血腥杀戮藏羚羊的场景，不是热带雨林中阵阵鸣响的猎枪声，更不是日本成群的捕鲸船开过血染海水的景象，这是最古老的人与自然共处的案例。在残酷的环境下，人不在是强者，而是冰原生态链的一环，他们适当的在自然中获取活着的资本，通过这种捕猎行为延续世代的血脉。
影片中白鲸被称作“海下的幽灵”因为他们成群而过的地方总会伴有婉转神秘的歌声，科学家说海豚发出的声波是他们交流的语言，那这些美妙的歌声是否也是白鲸们相互交流的语言呢？他们带着婴孩般的面容畅游在海洋中，洁白娇嫩的皮肤在海底看来像是海面上漂浮的冰山。如果说白鲸的歌声给北极的夏季带来了听觉上的美感，那么绚丽的水母侧让人窥探到自然地玄妙。将二级发光管插到水母身上，仿佛通过电一般，散发出摄人的美感，就像海下出现了人类近几年才发明出来的霓虹灯。毋庸置疑，这样的美景就是夏季北极视觉上的享受。
无论太阳月亮如何交替，冬夏如何变化，北极上那些鲜活的生命——北极熊，北极狐，海鸦，海鸥，环豹，白鲸，方头鲸，独角鲸……沿着自己生活的轨迹，生存繁衍。天行有常，希望在随之到来的全球气候变暖使北极冰层融化的时候，这些可爱的生灵能一如既往不受打扰的生活下去……

Answer 1

看到那白茫茫的冰海世界，总是有种纯净无暇的感觉。白色，似乎总会给人一种冲动，无论他底下隐藏着什么样的灰暗，你着魔般相信他是纯洁最干净的，没有哪一种色彩能有如此的伪装。于是，在一片洁白的北极王国中，即使上演了肉弱强食，残酷的生物链的维系表演，我依然向往着北极那片纯洁的世界。
生存是残酷的，无论是陆地还是海洋。但是如果再加上极地条件，那么这样的生存环境离地狱应该不会太远。呼啸的北极风让伊族人几乎站不住脚，然而能让他们祖祖辈辈生存在这恶劣的环境下，活下来，只有捕猎。捕猎，不是偷猎，尤其在这片地区，我们不能以世俗的眼光看待这个词。这不是青藏高原上血腥杀戮藏羚羊的场景，不是热带雨林中阵阵鸣响的猎枪声，更不是日本成乱哪群的捕鲸船开过血染海水的景象，这是最古老的人与自然共处的案例。在残酷的环境下，人不在是强者，而是冰原生态链的一环，他们适当的在自然中获取活着的资本，通过这种捕猎行为延续世代的血脉。
影片中白鲸被称作“海下的幽灵”因为他们成群而过的地方总会伴有婉转神秘的歌樱陪前声，科学家说海豚发出的声波是他们交流的语言，那这些美妙的歌声是否也是白鲸们相互交流的语言呢？他们带着婴孩般的面容畅游在海洋中，洁白娇嫩的皮肤在海底看来像是海面上漂浮的冰山。如果说白鲸的歌声给北极的夏季带来了听觉上的美感，那么绚丽的水母侧让人窥探到自然地玄妙。将二级发光管插到水母身上，仿佛通过电一般，散发出摄人的美感，就像海下出现了人类近几年才发脊清明出来的霓虹灯。毋庸置疑，这样的美景就是夏季北极视觉上的享受。
无论太阳月亮如何交替，冬夏如何变化，北极上那些鲜活的生命——北极熊，北极狐，海鸦，海鸥，环豹，白鲸，方头鲸，独角鲸……沿着自己生活的轨迹，生存繁衍。天行有常，希望在随之到来的全球气候变暖使北极冰层融化的时候，这些可爱的生灵能一如既往不受打扰的生活下

Ice to see that the white world, and always have a clear sense of time. White, seems to give an impulse to the Federation, whether or not he hidden under what kind of dark, do you believe that he is possessed as the most pure and clean, no one color can have such a disguise. Thus, in the midst of the Kingdom of the Arctic white, even staged a strong eat the weak flesh, cruel food chain to maintain performance, I still yearn for the purity of the Arctic那片world.
The survival of a brutal, whether on land or ocean. However, if the polar conditions, then the living environment should not be too far away from hell. Arctic wind whistling Iraqi people so that is almost untenable, but for generations they can survive in this harsh environment, survive, only hunting. Hunting, rather than poaching, particularly in the area, we can not look at the secular term. This is not the Qinghai-Tibet Plateau Tibetan antelope on the bloody killing scene, rather than bursts of tropical rain forests in the ringing sound of the shotgun, not a group of Japanese whaling ships had been the scene of bloody water, which is the oldest of man and nature coexist case. In the cruel environment, who is not strong, but the ecological chain of ice and parcel of their appropriate access to natural living in the capital, through this extension of hunting behavior of the blood from generation to generation.
Moby Dick movie called "the specter of the sea" because they have local groups and the Federation of singing accompanied by mildly mysterious, the scientists said that the issue of the acoustic dolphin communication is language, that these songs are also wonderful white whales have a language exchange it? Their faces with baby-like swimming in the ocean, white and delicate skin appears on the seabed off the tip of the float. If we say that white whale songs to the Arctic summer has brought the beauty of hearing, then the beautiful side of jellyfish to spy on people naturally abstruse. Will be LED jellyfish into body, as if through the Xinhua general, who distributed a photo of the beauty, just like under the sea of humanity in recent years by the neon light invented. There is no doubt that this is the beauty of the Arctic summer, enjoy the visual.
No matter how the turn of the moon the sun, summer and winter changes in the Arctic on the lives of those who live - the polar bear, Arctic fox, sea crow, sea gull, ring leopard, white whales, whale side, narwhal ... ... along their own lives trajectory, to survive and multiply. There is a regular day, I hope in the ensuing arrival to make the global warming melting the Arctic ice, those lovely, as always, people can not disturb the lives of

Answer 2

See the vast frozen sea world, always have the pure feeling. White, seems to always give a person a kind of impulsive, whatever his hidden under the gloomy, what do you like to believe that he is pure possessed the most clean, no one can have this color. Then, in a white arctic kingdom, even the strong weak, flesh of maintaining chain cruel, still I yearn for the purity of the arctic.
Survival is cruel, land or sea. But if plus polar conditions, so this living environment from hell should not be too far away. The north wind blow to Iraqi people almost untenable, however can make their lifetimes survive in this harsh environments, survive, only the hunt. The hunt, not poaching, especially in this area, we cannot secular perspective this word. This is not the qinghai-tibet plateau Tibetan antelopes in bloody scene, not the slaughter of tropical rainforest in the ring, more than Japan shotgun swarms of whaling girdle of open water scene, this is the oldest man and nature of the coexistence of cases. The cruel environment, people are not strong, but provides a ring, ice in the nature of their proper living in the capital, get through this kind of behavior continued generation hunt blood.
In the film called "the white whale under ghost" because they have been and always accompanied by indirect mysterious song, scientists said a dolphin is their waves of language communication, that these songs are also the white whale exchange language? They took the baby face swimming in the sea, at the bottom of skin tender and white looks like the sea on the floating iceberg. If the whale songs to suggests the arctic summer brought on hearing the aesthetic feeling, so gorgeous jellyfish side lets a person to round out naturally. Secondary luminescence tubes inserted to be as jellyfish, sends out the general one beauty, like the sea has appeared under human inventions of neon light. Undoubtedly, the scenery is like summer arctic visual enjoyment.
Regardless of how the sun and moon, winter and summer, the arctic on how those living life - polar bears, range, the sea gulls, ring, leopard, white whale branchiostegidac whales, narwhal... Along his life track, survival and reproductive success. Days have often come then, in hopes of global warming to the arctic ice melts, these lovely creatures can continue untouched life down...

怎么样？

Answer 3

Ice to see that the white world, and always have a clear sense of time. White, seems to give an impulse to the Federation, whether or not he hidden under what kind of dark, do you believe that he is possessed as the most pure and clean, no one color can have such a disguise. Thus, in the midst of the Kingdom of the Arctic white, even staged a strong eat the weak flesh, cruel food chain to maintain performance, I still yearn for the purity of the Arctic almost world.
The survival of a brutal, whether on land or ocean. However, if the polar conditions, then the living environment should not be too far away from hell. Arctic wind whistling Iraqi people so that is almost untenable, but for generations they can survive in this harsh environment, survive, only hunting. Hunting, rather than poaching, particularly in the area, we can not look at the secular term. This is not the Qinghai-Tibet Plateau Tibetan antelope on the bloody killing scene, rather than bursts of tropical rain forests in the ringing sound of the shotgun, not a group of Japanese whaling ships had been the scene of bloody water, which is the oldest of man and nature coexist case. In the cruel environment, who is not strong, but the ecological chain of ice and parcel of their appropriate access to natural living in the capital, through this extension of hunting behavior of the blood from generation to generation.
Moby Dick movie called "the specter of the sea" because they have local groups and the Federation of singing accompanied by mildly mysterious, the scientists said that the issue of the acoustic dolphin communication is language, that these songs are also wonderful white whales have a language exchange it? Their faces with baby-like swimming in the ocean, white and delicate skin appears on the seabed off the tip of the float. If we say that white whale songs to the Arctic summer has brought the beauty of hearing, then the beautiful side of jellyfish to spy on people naturally abstruse. Will be LED jellyfish into body, as if through the Xinhua general, who distributed a photo of the beauty, just like under the sea of humanity in recent years by the neon light invented. There is no doubt that this is the beauty of the Arctic summer, enjoy the visual.
No matter how the turn of the moon the sun, summer and winter changes in the Arctic on the lives of those who live - the polar bear, Arctic fox, sea crow, sea gull, ring leopard, white whales, whale side, narwhal ... ... along their own lives trajectory, to survive and multiply. There is a regular day, I hope in the ensuing arrival to make the global warming melting the Arctic ice, those lovely, as always, people can live undisturbed ... ...

Answer 4

Ice to see that the white world, and always have a clear sense of time. White, seems to give an impulse to the Federation, whether or not he hidden under what kind of dark, do you believe that he is possessed as the most pure and clean, no one color can have such a disguise. Thus, in the midst of the Kingdom of the Arctic white, even staged a strong eat the weak flesh, cruel food chain to maintain performance, I still yearn for the purity of the Arctic那片world.
The survival of a brutal, whether on land or ocean. However, if the polar conditions, then the living environment should not be too far away from hell. Arctic wind whistling Iraqi people so that is almost untenable, but for generations they can survive in this harsh environment, survive, only hunting. Hunting, rather than poaching, particularly in the area, we can not look at the secular term. This is not the Qinghai-Tibet Plateau Tibetan antelope on the bloody killing scene, rather than bursts of tropical rain forests in the ringing sound of the shotgun, not a group of Japanese whaling ships had been the scene of bloody water, which is the oldest of man and nature coexist case. In the cruel environment, who is not strong, but the ecological chain of ice and parcel of their appropriate access to natural living in the capital, through this extension of hunting behavior of the blood from generation to generation.
Moby Dick movie called "the specter of the sea" because they have local groups and the Federation of singing accompanied by mildly mysterious, the scientists said that the issue of the acoustic dolphin communication is language, that these songs are also wonderful white whales have a language exchange it? Their faces with baby-like swimming in the ocean, white and delicate skin appears on the seabed off the tip of the float. If we say that white whale songs to the Arctic summer has brought the beauty of hearing, then the beautiful side of jellyfish to spy on people naturally abstruse. Will be LED jellyfish into body, as if through the Xinhua general, who distributed a photo of the beauty, just like under the sea of humanity in recent years by the neon light invented. There is no doubt that this is the beauty of the Arctic summer, enjoy the visual.
No matter how the turn of the moon the sun, summer and winter changes in the Arctic on the lives of those who live - the polar bear, Arctic fox, sea crow, sea gull, ring leopard, white whales, whale side, narwhal ... ... along their own lives trajectory, to survive and multiply. There is a regular day, I hope in the ensuing arrival to make the global warming melting the Arctic ice, those lovely, as always, people can live undisturbed ... ...

Answer 5

Ice to see that the white world, and always have a clear sense of time.White, seems to give an impulse to the Federation, whether or not he hidden under what kind of dark, do you believe that he is possessed as the most pure and clean, no one color can have such a camouflage.Thus, in the midst of the Kingdom of the Arctic white, even staged a strong eat the weak flesh, cruel food chain to maintain performance, I still yearn for the purity of the Arctic world.

Survival is the cruel, whether land or marine.Hunting, rather than poaching, particularly in the area, we can not look at the secular term. This is not the Qinghai-Tibet Plateau Tibetan antelope on the bloody killing scene, rather than bursts of tropical rain forests in the ringing sound of the shotgun, not a group of Japanese whaling ships had been the scene of bloody water, which is the oldest of man and nature coexist case.In the cruel environment, who is not strong, but the ecological chain of ice and parcel of their appropriate access to natural living in the capital, through this extension of hunting behavior of the blood from generation to generation.

Moby Dick movie called "the specter of the sea" because they have local groups and the Federation of singing accompanied by mildly mysterious, the scientists said that the issue of the acoustic dolphin communication is language, that these songs are also wonderful white whales have a language exchange it? Their faces with baby-like swimming in the ocean, white and delicate skin appears on the seabed off the tip of the float. If we say that white whale songs to the Arctic summer has brought the beauty of hearing, then the beautiful side of jellyfish to spy on people naturally abstruse. Will be LED jellyfish into body, as if through the Xinhua general, who distributed a photo of the beauty, just like under the sea of humanity in recent years by the neon light invented. There is no doubt that this is the beauty of the Arctic summer, enjoy the visual.

No matter how the turn of the moon the sun, summer and winter changes in the Arctic on the lives of those who live - the polar bear, Arctic fox, sea crow, sea gull, ring leopard, white whales, whale side, narwhal ... ... along their own lives trajectory, to survive and multiply. There is a regular day, I hope in the ensuing arrival to make the global warming melting the Arctic ice, those lovely, as always, people can live undisturbed ... ...