Question

帮忙翻译一下这句英文~谢谢

Payment will be made to *** promptly upon the receipt of monthly invoice covering the services herunder.

紧急求助！~

Answer 1

付款方式为凭收到包含以下服务的月结单立刻付款。

Payment will be made
付款方式为
promptly
及时
upon the receipt of monthly invoice
凭收到月结单
covering the services herweunder
包含如下服务

Answer 2

在收到每月服务费用一百的收据后，才会给XX付款。

Answer 3

在收到每月函盖以下服务条项的发票后，立即向***付款。 (herunder 应为 hereunder.)

Answer 4

一旦月度发票收据包含她提出的服务条款,则将迅速向***付款

Answer 5

一旦收到包括所需服务的月结单发票，付款将及时付出。

Answer 6

根据每月开具的涵盖服务接待的发票收据, **的报酬很快就会给付.