英文翻译（精通中国文学和外国文学的进来）
翻译成英文名雨路·山邪（雨路泥泞·山邪心邪）连起来翻译也行，单独翻译“雨路”或“山邪”也行。逐字翻译的不要，必须是一个单词。意境相同或相似就行，比如“雨路”：艰难枯涩的旅...
翻译成英文名
雨路·山邪 （雨路泥泞·山邪心邪）
连起来翻译也行，单独翻译“雨路”或“山邪”也行。
逐字翻译的不要，必须是一个单词。
意境相同或相似就行，比如“雨路”：艰难枯涩的旅程；“山邪”：使人疑惑，诡异的环境（山邪心邪）。
幻想自己在大雨滂沱时为了躲雨走进一个幽山中，周围满是高大的树木，你似乎又迷了路。体会一下这时候的心情吧。
这就是我名字的大致意境了。
高手们请把它翻译成英文的一个单词啊？ 展开
雨路·山邪 （雨路泥泞·山邪心邪）
连起来翻译也行，单独翻译“雨路”或“山邪”也行。
逐字翻译的不要，必须是一个单词。
意境相同或相似就行，比如“雨路”：艰难枯涩的旅程；“山邪”：使人疑惑，诡异的环境（山邪心邪）。
幻想自己在大雨滂沱时为了躲雨走进一个幽山中，周围满是高大的树木，你似乎又迷了路。体会一下这时候的心情吧。
这就是我名字的大致意境了。
高手们请把它翻译成英文的一个单词啊？ 展开
2个回答
展开全部
艰难枯涩的旅程？我想到了trek，是个很有名的自行车牌子哦
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
