谁能帮我翻译一封信,把中文翻译成英文200字左右 非常着急 谢谢

今天十点前就需要的,谁能帮我翻译,非常感谢我只有7分积分,对不起了,谢谢各位了内容如下:我的朋友你还好吗?好久没有同你联系了,现在我的大一生活已经要结束了,真的很怀念这一... 今天十点前就需要的,谁能帮我翻译,非常感谢 我只有7分积分,对不起了,谢谢各位了
内容如下:
我的朋友你还好吗?好久没有同你联系了,现在我的大一生活已经要结束了,真的很怀念这一年的

大学生活。想到我刚进入学校时候还是个懵懂的女孩,现在我感觉我成熟多了,我给你介绍下我的大一

生活吧。
告别了高中生活的单调,现在我来到的是一个宽松的学习坏境,我有更多的时间和我自己的权利来

决定我如何生活。但是太自由了,以至于开始难以适应,但是现在学习生活已经步入正轨了。我在这里

认识了很多新的朋友, 我们这有最有经验的老师和一级的设备,我经常参加学校的活动来锻炼自己,

因为我是个女孩子,我希望我能成为一个有内涵的女孩子,所以我时刻要求自己,努力为实现自己的目

标而奋斗。 我喜欢我的学校也喜欢现在的大学生活,你呢?是否适应了新的生活环境?
好了,就写到这里吧,要经常联系啊,马上就要放假了,暑假一起玩啊,哈哈。
很着急啊 谢谢了 帮帮我吧
展开
 我来答
窝哎星心
2009-07-03 · TA获得超过3494个赞
知道小有建树答主
回答量:1911
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
You my friend please? There is no contact with you for a long time, and now my first year of life has to end, really miss this year's

University life. Think of when I first entered the school was a silly girl, and now I feel I am more mature, I'll give you my freshman year introduced

And live.
High School bid farewell to the monotony of life, now I come to a relaxed learning environments, I have more time and my own right to

How do I decide to live. But too much freedom to such an extent that it is difficult to adapt to the beginning, but now life has been on track. I

Understanding of a lot of new friends, we have the most experienced teachers and the equipment level, I often participate in school activities to exercise their own,

Because I was a girl, I hope I can be a connotation of the girls, so I always asked myself, and strive for the realization of their own head

Struggle marked. I like my school like the college life now, you? Their ability to adjust to a new living environment?
Well, wrote on it here, it is necessary to keep in constant contact with, ah, we should leave immediately, and the summer together, ha ha.
绚舞妖姬
2009-07-03 · TA获得超过2527个赞
知道小有建树答主
回答量:2684
采纳率:0%
帮助的人:578万
展开全部
你好象发错区了- -!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哈萌娃Q
2009-07-03 · TA获得超过1453个赞
知道小有建树答主
回答量:1396
采纳率:0%
帮助的人:490万
展开全部
你给200分试下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
olikeolike
2009-07-03 · TA获得超过586个赞
知道小有建树答主
回答量:420
采纳率:0%
帮助的人:285万
展开全部
(⊙o⊙)!大一了还不会翻译这个?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
钢琴曲简谱吧
2009-07-03 · TA获得超过1164个赞
知道小有建树答主
回答量:707
采纳率:0%
帮助的人:681万
展开全部
我的朋友你还好吗?好久没有同你联系了,现在我的大一生活已经要结束了,真的很怀念这一年的大学生活。想到我刚进入学校时候还是个懵懂的女孩,现在我感觉我成熟多了,我给你介绍下我的大一生活吧。
My dear friend,
How have you been now?We have not contacted for long.And my first year in the university comes to an end.I really cherish this year,during which I grow to a mature lady from an innovative girl.

(我天,后面的话,啰嗦废话太多,不想翻了,中文写作思维,翻译成英文,不可译也,烦,不翻了......................)

告别了高中生活的单调,现在我来到的是一个宽松的学习坏境,我有更多的时间和我自己的权利来决定我如何生活。但是太自由了,以至于开始难以适应,但是现在学习生活已经步入正轨了。我在这里认识了很多新的朋友, 我们这有最有经验的老师和一级的设备,我经常参加学校的活动来锻炼自己,因为我是个女孩子,我希望我能成为一个有内涵的女孩子,所以我时刻要求自己,努力为实现自己的目标而奋斗。 我喜欢我的学校也喜欢现在的大学生活,你呢?是否适应了新的生活环境?

好了,就写到这里吧,要经常联系啊,马上就要放假了,暑假一起玩啊,哈哈。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
落叶石碑
2009-07-03 · TA获得超过1741个赞
知道小有建树答主
回答量:187
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
My friend, how are you? I haven't write to you for a long time. My first grade in the university is over, and I will miss the life in this year. I was just a rookie when I enter the university for the first time, but now I've got much more mature. Let me introduce my life in the university.
Having left the boring life in senior high school, now I'm in a more loose condition to study. I have more time and rights to decide how I live. But life was too free for me to fit in at beginning. Fortunately, I'm used to it now. I've made many new friends there. There we have the most experienced teachers and the best equipment, and I often take part in activities in school to improve myself. I'm a girl, and I wish to be a educated girl, so I will improve myself all the time, and work hard to achieve my goal. I like my life in university, and how about you? Are you used to your new condition?
Okay, this is all I want to say. I will write to you now and then. The summer vacation is coming, let's play together. hahahahahahaha……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式