Question

beyond汉字粤音歌词《无泪的遗憾》

一代歌王的离世又唤起了我对BEYOND的思念，以前只是听BEYOND的歌曲~但是从来没唱过~也唱不了~因为我不懂粤语，希望各位高手能帮帮我~把那首《无泪的遗憾》的汉化版的粤音歌词发过来，BEYOND的歌曲都太经典了~如果各位还知道那些希望能一起发过来，相信这样可以让更多的人可以纵情豪放BEYOND的歌曲了
zhong yi man chang sei yi
yan yi fang fa cang lo sui
wa bu ji dao yong hou nei yi xi sei
dao xiu meng hao wang sei
you zai yi hei zai hui sang
wa bu ying zai xu zei yao nei zai beng cui
wei hang yi mou lei
zao tian si nei
hui bu wo sang sao yu fu nao
xi fou wa guo
nei ye zheng hao lao nei lei bo
meng sang jian kan
hei kou niu ji kang dao fu cao
dan ding sei o
wang diao nei bu hao zai tian bao
wa o o o
我早就翻译过来了~。~！因为没人给我翻译耶。。。

Answer 1

终于漫长岁月
zong yu man qiong sui yu
现已彷佛像流水
yin yi fong fa jiong lao sui
我不知道拥抱你已是谁
ngo ba ji dou yong pou lei yi si sui
多少梦和往事
duo xiu mong wo mong si
又再依稀在回想
yao zoi yi hei zoi wei xiong
我不应再说只有你作伴随
ngo ba yeng zoi xu ji yao lei zuo pun sui
遗憾已无泪
wai ham yi mou lui
昨天是你陪伴我伤心与苦恼
zuo tin si lei pui bun ngo xiong sam yu fu nou
是否话过明日将可给你弥补
si fao wa guo meng ya jiong ho ka lei lei bou
梦想渐近疲倦了只感到枯燥
mong xiong kin kan pei kin liu ji gam dou fu chou
但竟是我忘掉你不可再填补
dan geng si ngo mong diu lei ba ho zoi tin bou
多少汗和眼泪
duo xiu hon wo ngan lui
渡过欢欣及憔悴
dou guo fun yan ka qiu sui
也许只有你可细说可倾诉
ya hoi ji yao lei ho sai xu ho ken sou
终于别离以后
zong yu bi lei yi hao
在你消失在人海
zoi lei xiu sa zoi yian hoi
却总想到你哭与笑的一切
kio zong xiong dou lei ho yu xiu die ya cai
今天因你爱已远离
gam tin yian lei ngoi yu yun lei
还是退避
wan si tui bei
我总抛不低
ngo zong pao ba dai

以上是汉语拼音，希望你看得懂～

Answer 2

楼主还是这样吧：打开这首歌他每唱一句你就暂停然后再自己用笔记下他的发音（注意千万不要用汉字，要用你理解上的拼音，因为如果是把它汉字化的话以后你就很难再纠正过来了，而且唱起来别人听到会很难听），就这样全部记完了以后你就已经差不多稍微懂一点他的发音有什么规律了，然后再看着发音对着歌反复的唱，这样一天下来楼主就绝对唱的很好了，那为什么偶不给楼主发呢，一是因为每个人理解上的拼音标记都不一样容易误入歧途，二是因为如果你自己这样练了那么以后你再学习其它的粤语歌还会变得非常的轻松，偶就是这样练习的，想想现在不知不觉已经10年了，呵呵~~
最后在这里给楼主提醒一下练习的时候一定要仔细注意粤语的“我”的发音方法，还有“爱”的发音方法，祝楼主早日学会~~

Answer 3

无泪的遗憾
词刘卓辉.曲黄家驹.主唱黄家驹.

终于漫长岁月
现已彷佛像流水
我不知道拥抱你已是谁
多少梦和往事
又再依稀在回想
我不应再说只有你作伴随
遗憾已无泪
昨天是你陪伴我伤心与苦恼
是否话过明日将可给你弥补
梦想渐近疲倦了只感到枯燥
但竟是我忘掉你不可再填补
多少汗和眼泪
渡过欢欣及憔悴
也许只有你可细说可倾诉
终于别离以后
在你消失在人海
却总想到你哭与笑的一切
今天因你爱已远离
还是退避
我总抛不低

Answer 4

一代传奇！！！实在太经典了！！
多听听就会唱咯！！！
想学广东话就多看粤语电视，很容易的！！

BEYOND是我的偶像！！！！这才是真正的音乐！！真正的乐队！！

永远爱BEYOND！！

Answer 5

多听beyond的歌，你自然就会唱了！
你的歌词写错了，是“现已仿佛成流水”